Translation of "freedom from conflict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

Freedom - translation :

From - translation :

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты свободу свобода свободы свободой Свобода подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom from torture?	Свобода от пыток?
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
A map representing internet freedom, from Freedom House	Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
From Depression to Freedom	От депрессии до свободы
From Solidarity to Freedom	От Солидарности к свободе
Voices from the conflict	Голоса конфликта
My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger.	Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Photo from Freedom House on Flickr, public domain.	Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние.
Recalling that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict,	напоминая, что свобода от пыток является правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах, в том числе в периоды внутренних или международных беспорядков или вооруженных конфликтов,
Recalling also that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, including in times of internal or international disturbance or armed conflict,	напоминая, что свобода от пыток является правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах, в том числе в периоды внутренних или международных беспорядков или вооруженных конфликтов,
From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary.	С этой точки зрения израильско палестинский конфликт является прекрасным примером.
What happens abroad, far away from the conflict zone?	Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?
Détente helped to keep the competition from spilling over into conflict as it exposed the Communist world to Western ideas of freedom and capitalism along with their benefits.	Ослабление напряженности способствовало тому, что противостояние не переросло в конфликт, а также показало советскому миру западные идеи свободы и капитализма, а также их преимущества.
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.	Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов
60. Cambodia is emerging from two decades of armed conflict.	60. Камбоджа воссоздается после двух десятилетий вооруженного конфликта.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.	Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
'Freedom?	Свобода?
Freedom?	Свобода?
Freedom!	Свобода!
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
Human rights and freedom are still too far away from us.	Права человека и свобода все еще недосягаемы для нас.
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict	Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте
Foreign intervention and armed conflict have not disappeared from the news.	Многие говорят об иностранном вмешательстве и вооружённых конфликтах.
Notwithstanding that aspect of the conflict, the Central African Republic is far from being engulfed in an old religious conflict.	Вместе с тем, религиозные корни усобиц в ЦАР нельзя назвать глубокими.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.	В то же время, самая большая угроза для международного порядка исходит от распадающихся, распавшихся, послеконфликтных и страдающих от конфликтов государств.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg.	Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге.
100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom.	100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы.
These people were deprived of their freedom from May 9 to 14.	Эти люди были лишены свободы с 9 по 14 мая.
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.	Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
What freedom!	Какая свобода!
Oh Freedom!	О свобода!
Academic freedom	Свобода высшего образования
Claiming freedom	Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Статья 15 Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.	Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.	В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.
Evolutsia, for example, looks at the conflict from a largely pro Georgian perspective.	Evolutsia, например, рассматривает конфликт в основном с про грузинской точки зрения.
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!	От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!

Показать эту страницу на русском языке