Translation of "freedom of worship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freedom - translation :

Worship - translation :

Keywords : свободу свобода свободы свободой Свобода поклоняться поклоняются поклонения поклонение поклоняюсь

Examples (External sources, not reviewed)

However, freedom of conscience and worship must be protected too.	Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.	Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания.
The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
Him alone we worship.	И мы Ему служим (и поклоняемся).
They worship every Sunday.	Они молятся каждое воскресенье.
Let's worship the holy places	Поклонимся святым местам
mardikor BachaiSako What devil worship ?	mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ?
Why did Egyptians worship cats?	Почему египтяне поклонялись кошкам?
I worship the goddess Astarte.	Я поклоняюсь богине Астарте.
They worship the almighty dollar.	Они поклоняются всемогущему доллару.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta.	В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ).
Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).	Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).
The rule of law and the freedoms associated with pluralism due process and the freedom of speech, assembly, and worship were to remain the bedrock of Hong Kong s prosperity and stability.	Государства с верховенством права и свобод, ассоциированных с плюрализмом Надлежащий процесс и свобода слова, собрания, и поклонения должны были остаться фундаментом для процветания и стабильности Гонконга.
And so we tend to worship ourselves.	Поэтому мы и покланяемся самим себе.
The Greeks used to worship several gods.	Греки поклонялись нескольким богам.
Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).	Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).
Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.	Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
Freedom of speech	Свобода слова
A number of special worship events have been held since the renovation.	С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
This is ironic, of course, since 1.) it's not like the Muslim world has welcomed churches or freedom of worship with open arms up to now, and 2.) restrictions on building non Muslim houses of worship are enshrined in the Pact of Umar, which has provided a far reaching precedent for oppressing non Muslims in a variety of ways.	Это звучит смешно потому, что 1.) Не так чтобы мусульманский мир когда либо приветствовал церкви или свободу вероисповедания, и 2.)
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности.
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!	От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Freedom Of using Facebook.	Свобода в пользовании Facebook.
The Labour of Freedom	Труд свободы
So I'm a generation, and of course, all our people just grateful and worship.	Поэтому я тому поколению и, конечно, всему нашему народу просто благодарен и преклоняюсь.
Statement issued on 10 September 1993 by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia	Заявление министра иностранных дел и по делам культа Боливии от 10 сентября 1993 года
Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure.	Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению.
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god?	Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом?
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media	f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации
Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country.	Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда.
If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?	Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?
Save the freedom of expression!	Сохраните свободу слова!
Freedom of information versus exclusivity	Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
Up with freedom of speech!!	В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
Or the price of freedom?	Или это цена свободы?
Oh, sweet name of freedom!	О, это сладкое слово свобода !
danielvk Religious mafia manipulates democracy freedom to rob the freedom of others.	danielvk Религиозная мафия манипулирует демократией и свободой, чтобы грабить свободу других лиц.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is.	Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был.

Показать эту страницу на русском языке