Translation of "foreign office minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On 28 October, Westerwelle was sworn in as Foreign Minister and Vice Chancellor, becoming the head of the Foreign Office. | Вестервелле уступил пост вице канцлера Ф. Рёслеру, но сохранил за собой в правительстве пост министра иностранных дел. |
| The foreign minister attended the talks. | Министр иностранных дел принял участие в переговорах. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | КЭМБРИДЖ Энергичная внешняя политика премьер министра Индии Нарендра Моди удивила наблюдателей за те семь месяцев, как он вступил в должность. |
| In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs. | В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел. |
| MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk. | МЕХИКО. Спустя некоторое время после того, как я вступил в должность министра иностранных дел Мексики в 2001 году, на моем столе оказалось необычное дело. |
| Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr. | Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr. |
| Swedish foreign affairs minister Carl Bildt ( carlbildt) reacts | Министр иностранных дел Швеции, Карл Бильдт ( carlbildt ) отреагировал |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize | Министр иностранных дел Белиза Уилфред Элрингтон |
| Ramesh Nath Pandey, a former foreign minister, wrote | Рамеш Нат Пэнди, бывший министр иностранных дел, написал |
| The Foreign Minister said that war was inevitable. | Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна. |
| Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. | Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Видела ли она своими глазами эти документы? |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. |
| Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister | По словам министра иностранных дел, Сирия готова к возвращению беженцев |
| Former Saudi foreign minister Saud al Faisal is dead. | Последняя речь аль Фейсала перед его уходом из министерства. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| In 1993, he was made Édouard Balladur's Foreign Minister. | В 1993 1995 министр иностранных дел в кабинете Эдуара Балладюра. |
| Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986. | Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986. |
| But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? | Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? |
| France has already taken a leading role in EU foreign policy, with Foreign Minister Dominique de Villepin looking and acting more and more like the foreign minister of Europe. | Франция уже играет ведущую роль во внешней политике ЕС, а министр иностранных дел Франции Доминик де Вильпен все больше и больше выглядит и ведет себя как министр иностранных дел Европы. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии. |
| More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic. | Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник. |
| Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on | Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании |
| However, the tweet from Foreign Minister Alkhalifa didn't go unnoticed. | Тем не менее, сообщение министра иностранных дел аль Халифы не осталось незамеченным. |
| The foreign minister said that the war had been inevitable. | Министр иностранных дел сказал, что война была неизбежна. |
| On 31 October 2005, he became Minister for Foreign Affairs. | С 31 октября 2005 по 27 августа 2007 года занимал пост министра иностранных дел. |
| He has a son who works in the Afghan Foreign Office. | Его сын работает в Министерстве иностранных дел Афганистана. |
| Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. | Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. |
| Nevertheless, with Felipe Pérez Roque as Minister of Foreign Affairs, Cuba continues to conduct a pragmatic foreign policy. | Тем не менее, с Фелипе Пересом Роке в качестве министра иностранных дел Куба продолжает проводить прагматическую внешнюю политику. |
| At the same time, China's Foreign Minister, Li Zhaoxing, traveled to Tokyo. | В то же самое время министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин посетил Токио. |
| As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently. | Как министр иностранных дел Индии, я часто участвовал в успешных переговорах с Ираном. |
| A Swedish twitterer and the Minister of Foreign Affairs Carl Bildt tweeted | Шведский министр инстранных дел и пользователь Twitter Карл Билдт написал в Twitter'e |
| In the words of the Danish foreign minister, bringing the Balts into the EU is Denmark s foreign policy priority. | Выражаясь словами датского министра иностранных дел, прием стран Балтии в ЕС является приоритетом внешней политики Дании . |
| Foreign ministership On 9 March 2004, President Vladimir Putin appointed Lavrov to the post of minister of foreign affairs. | 9 марта 2004 года указом президента Российской Федерации назначен на пост министра иностранных дел Российской Федерации. |
| Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January. | Кан получил свою текущую должность в администрации премьер министра Йукио Хатоямы в январе этого года. |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас . |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. |
| All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. | Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота. |
| Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez. | Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза. |
| Foreign Minister Javad Zarif and several other Iranian officials use Facebook and Twitter. | Facebook и Twitter используются министром иностранных дел Джавадом Зарифом и несколькими другими должностными лицами. |
| He reconnected with old friend de Bernis, now the Foreign Minister of France. | Таковым стал его старый друг де Берни, теперь уже министр иностранных дел Франции. |
| It was in these circumstances that Prime Minister Junichiro Koizumi took office in April 2001. | Именно при таких обстоятельствах премьер министр Дзюньитиро Коидзуми возглавил правительство в 2001 году. |
| This week, President Constantinescu sacked the prime minister, who in turn refused to leave office. | На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис. |
Related searches : Foreign Minister - Foreign Office - Assistant Foreign Minister - Foreign Affairs Minister - Deputy Foreign Minister - Foreign-trade Minister - Prime Minister Office - Home Office Minister - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office
