Translation of "friends from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your friends from Brecha
Ваши друзья из Brecha
I borrowed money from my friends.
Я занял деньги у своих друзей.
I borrowed money from my friends.
Я взял взаймы деньги у своих друзей.
I've drifted apart from my friends.
Я отдалился от своих друзей.
Emily has friends from various countries.
У Эмили есть друзья из разных стран.
Where are you from, my friends?
Откуда вы, друзья мои?
Tom stole money from his friends.
Том украл деньги у своих друзей.
she came from Moscow to visit friends.
Из Москвы в гости приехала, ага.
Several of my friends died from AIDS.
Несколько моих друзей умерли от СПИДа.
I like to receive letters from friends.
Мне нравится получать письма от друзей.
Tom often borrows money from his friends.
Том часто занимает деньги у друзей.
Tom often borrowed money from his friends.
Том часто занимал деньги у друзей.
Tom frequently borrows money from his friends.
Том часто занимает деньги у друзей.
Tom frequently borrows money from his friends.
Том часто одалживает деньги у друзей.
Tom never borrows money from his friends.
Том никогда не занимает деньги у друзей.
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.
Странная картина складывалась о Буше из разговоров с людьми, занимающими высокие посты в администрации, с их друзьями и с друзьями их друзей.
I made friends with a student from abroad.
Я подружился с учеником иностранцем.
Tom very often borrows money from his friends.
Том очень часто одалживает деньги у друзей.
Tom very often borrows money from his friends.
Том очень часто занимает деньги у друзей.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Dear friends, our police officers come from rural areas.
уважаемые товарищи, наша милиция является выходцы из сельской местности.
She told him to keep away from bad friends.
Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
Who is Tom? One of your friends from school?
Кто такой Том? Один из твоих школьных приятелей?
Tom gets a lot of help from his friends.
Тому очень помогают друзья.
I borrowed a tent from one of my friends.
Я одолжил у одного из друзей палатку.
Tom hid his relationship with Mary from his friends.
Том скрывал от друзей свои отношения с Мэри.
A group of Luis s friends from school are helping out.
В школе, где учится Луис, была организована группа, которая помогает его семье.
I advise you not to borrow money from your friends.
Советую тебе не занимать деньги у друзей.
I advise you not to borrow money from your friends.
Советую вам не занимать деньги у друзей.
She advised him not to borrow money from his friends.
Она посоветовала ему не занимать денег у друзей.
LS Mostly from GV colleagues, friends and family who read them.
ЛС В основном от коллег по GV, друзей и членов семьи, которые читали их.
I thought that we would be good friends from the beginning.
Я подумал, что мы будем хорошими друзьями, с самого начала.
I received a letter from one of my friends in Japan.
Я получил письмо от одного из моих друзей в Японии.
My mother's friends are my friends.
Друзья моей матери мои друзья.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Ведь они представляют более широкую сеть, к примеру друзья друзей ваших друзей.
That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана.
Friends from overseas hardly heard of it would love to come visit.
Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
Он посоветовал ей не занимать у его друзей деньги.
We're friends, and friends help each other.
Мы друзья, а друзья друг другу помогают.
Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world.
Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире.
As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests.
Как африканцам известно из прошлого опыта, у стран нет друзей только интересы.
And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.
обнаружили, что средний пользователь, по словам Камерона Марлоу, работника Facebook, имеет около 120 друзей.
From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends.
С того момента у нас все пошло естественно, как будто мы были старыми друзьями.
Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment.
Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением.
Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.
Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе.

 

Related searches : From Friends - Support From Friends - Friends From Childhood - Friends From School - Our Friends From - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends