Translation of "from march until" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The tour continued until March 2012.
Тур продолжился до марта 2012 года.
The recording process lasted until March 2011.
Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
Bloggers will continue both auctions until March 18.
Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.
Николай V (, в миру Томмазо Парентучелли, 15 ноября 1397 24 марта 1455) папа римский с 6 марта 1447 по 24 марта 1455.
There were pastures here until morning of March 12
До утра 12 марта в этом районе были пастбища
The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March.
Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта.
Pasteur Bizimungu (born 1950) was the fifth President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000.
в 1950, в префектуре Гизеньи) президент Республики Руанда с 19 июля 1994 года по 23 марта 2000 года.
The river freezes in late October and is icebound until March April.
Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
Paul (, Pávlos, Vasiléfs ton Ellínon 14 December 1901 6 March 1964) reigned as King of Greece from 1947 until his death.
Павел I (, 14 декабря 1901 6 марта 1964) восьмой король Греции в 1947 1964 годах из династии Глюксбургов.
Summer typically does not begin until March, but temperatures are already relatively intense.
Лето в Мьянме обычно не наступает до марта, однако температура была достаточно высока уже в феврале.
He lived in constant pain until his death on March 15, 1937, in Providence.
Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе.
Edward the Martyr (Old English Eadweard c. 962 18 March 978) was King of England from 975 until he was murdered in 978.
Эдуард Мученик (также Эдуард II 962 18 марта 978) король Англии в 975 978 годах.
He works from morning until night.
Он работает с утра до ночи.
They talked from 8 until 10.
Они говорили с 8 до 10.
March, march...
) и Январского (1863 г.
March, march...
) восстания.
Black women could march, but separated from them.
Чёрные женщины могли маршировать, но отдельно от них.
Happy hour is from six until eight.
Счастливый час с шести до восьми.
Happy hour is from six until eight.
Время скидок с шести до восьми.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.
The embargo lasted from December 1807 to March 1809.
Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года.
From September 2000 until March 2006, 3982 Palestinians and 1084 Israelis were killed in the conflict, and this includes many children 708 Palestinians and 123 Israelis.
С сентября 2000 г. по март 2006 г. 3982 палестинца и 1084 израильтянина были убиты во время столкновений, и среди них много детей 708 палестинских и 123 израильских.
A second era lasted from 1960 until 1985.
Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.
The haggling continued from February until April 1989.
Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года.
Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013.
Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год.
World War I lasted from 1914 until 1918.
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.
Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.
Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором.
Total from 27 March 1964 Country to 15 June 1993
Всего за период с 27 марта 1964 года Страна по 15 июня 1993 года
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.
Как бы то ни было, полиция заблокировала проход демонстрантов к кортежу.
The small but significant march earned different reactions from passersby.
Прохожие отреагировали на небольшое, но важное мероприятие по разному.
In March of that year, he was released from prison.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
The hot weather season lasts from March to mid June.
Жаркий сезон длится с марта до середины июня.
These little blue dots are the fledglings we do this survey every March which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
Эти маленькие синие точки обозначают оперившихся птенцов. Мы проводим это исследование каждый март, это значит, что эти птенцы прожили в этой среде с января по март, то есть самое большее три месяца, и уже успели полностью покрыться нефтью.
The Palestinian government of March 2006 was a government of the Palestinian National Authority from 29 March 2006 to 17 March 2007, led by Ismail Haniyeh.
28 марта 2006 Палестинский законодательный совет по представлению Махмуда Аббаса утвердил состав нового правительства автономии во главе с Исмаилом Ханией и его программу.
Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.
Внутренняя политическая система Кубы это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года. Но в течение трех дней того месяца Риверо вместе с еще 27 независимыми журналистами был арестован кубинским правительством.
Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.
Внутренняя политическая система Кубы это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года.
He took an active role there, becoming its president in March 1960 and remaining so until his death.
В 1960 году был назначен президентом Папской академии наук и занимал этот пост до своей смерти.
The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.
Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.
С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid.
С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым.
From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people.
С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек.
Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul.
Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле.

 

Related searches : Until March - From March - January Until March - Until 31 March - From Until - As From March - Starting From March - From March Onwards - From October Until - From December Until - From May Until - From August Until - From September Until