Translation of "from more than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNESCO documented more than 2 million visitors in 2001, including more than 200,000 from overseas. | За год Тадж Махал посещает от 3 до 5 миллионов посетителей, из них более чем 200 000 из за рубежа. |
| 'More than eight hundred counting those who did not go from Moscow direct, more than a thousand,' said Koznyshev. | Больше восьмисот. Если считать тех, которые отправлены не прямо из Москвы, уже более тысячи, сказал Сергей Иваныч. |
| Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. | Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. |
| Younes Arar, from Hebron, told his more than 40,000 followers | Юнес Арар из Хеврона сообщил более 40000 своих подписчиков |
| Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate. | Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата. |
| For example, Seoul s population more than tripled from 1960 to 2000. | Например, население Сеула выросло более чем в три раза в период с 1960 по 2000 годы. |
| But more than two strong parties have emerged from the campaign. | Но в ходе кампании возникли не только две новые сильные партии. |
| In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera. | В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев. |
| The portal receives information from more than 220 cities and towns. | Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. |
| French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers. | На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| The typical refugee child spends more than ten years away from home. | Типичный ребенок беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома. |
| For more than a week these people are isolated from the civilization. | Егенсу, Аксуйский р н, Алмат я обл. |
| Nothing more than child abuse from a group of school yard bullies! | Как это похоже на издевательство над детьми группой школьных хулиганов! |
| More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. | Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. |
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | Кроме того, в Британию приезжает больше мигрантов из стран, не входящих в Евросоюз, чем из стран ЕС. |
| From north to south, it extends for more than , and from west to east for over . | Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км. |
| More than 80 of children now attend primary school, up from 50 in 1970, and infant mortality has fallen from more than 10 to 6.5 over the same period. | Более 80 детей сегодня посещают начальную школу по сравнению с 50 в 1970 году, уровень детской смертности упал с более 10 до 6.5 за тот же период времени. |
| More than 300 artists, writers, performers, and scholars from more than 25 countries, including the US, are gathering for this unprecedented festival and conference. | Более 300 художников, писателей, актеров и ученых из более чем 25 стран, включая США, собираются для проведения этого беспрецедентного фестиваля и конференции. |
| People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing. | В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине. |
| A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996. | Приставка Playstation сегодня мощнее, чем военный суперкомпьютер 1996 года. |
| A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. | Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. |
| Germany has received more than 1 million refugees, mostly from Syria and Iraq. | Германия приняла более 1 миллиона беженцев, в основном из Сирии и Ирака. |
| From September 1941 to February1942 more than 55,000 deportees came through the town. | С сентября 1941 по февраль 1942 более 55.000 евреев прошли через город. |
| Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| In Jamaica, remittances from workers abroad make up more than 10 of annual GDP on average more than double the level of foreign direct investment. | На Ямайке денежные переводы из за границы в среднем составляют более 10 ВВП в год, что в два раза превышает объем прямых иностранных инвестиций. |
| The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today. | ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день. |
| Is it because it is more difficult to emerge from a totalitarian regime than from an authoritarian one? | Тем, что гораздо труднее восстановить страну после тоталитарного режима, чем после авторитарного? |
| From October 20, more than 1,500 Tajik citizens have been reportedly deported from Moscow and its surrounding region. | Как сообщают источники, с 20 октября из Москвы и Московской области было депортировано более 1500 граждан Таджикистана. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| More than 200,000 people in India die annually from malaria, mainly in poor regions. | Боле 200 000 человек в Индии умирают от малярии, главным образом в бедных регионах страны. |
| People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev. | В Херсоне народ более предприимчив, чем в Киеве. |
Related searches : More Than - Than From - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than - Many More Than
