Translation of "from natural causes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He died of natural causes.
Его смерть наступила по естественным причинам.
Tom died in 2013 of natural causes.
Том умер в 2013 году от естественных причин.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.
Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
Death Salinger died of natural causes at his home in New Hampshire on January 27, 2010.
Сэлинджер умер естественной смертью в своём доме в Нью Гэмпшире 27 января 2010 года в возрасте 91 года.
He died of natural causes at his villa in Sezimovo Ústí, Czechoslovakia on 3 September 1948.
Вскоре после этого (3 сентября 1948 года) Эдвард Бенеш умер, похоронен в Сезимово Усти.
Water is different from other natural resources.
Вода отличается от других природных ресурсов.
Animal welfare advocates protest that crowding the chickens keeps them from forming a natural flock, causes them stress, and, in the case of laying hens, prevents them from even stretching their wings.
Защитники животных протестуют, что такое жуткое скучиванье цыплят мешает им формировать естественные стаи, создает для них стрессовую ситуацию и в случае кур несушек даже не позволяет им вытянуть свои крылья.
(o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species
о) анализировать причины и устранять угрозы здоровью и жизнеспособности лесов, обусловленные стихийными бедствиями и деятельностью человека, включая угрозы пожаров, загрязнения, вредителей, болезней и инвазивных чужеродных видов
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.
Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью.
Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes.
Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам.
Adopting children from developing countries does not address the causes of poverty.
Усыновление детей из развивающихся стран не устраняет причины бедности.
The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country.
Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране.
Speeding causes accidents.
Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?
Что вызывает это?
What causes that?
Из за чего это?
What causes this?
Это из за чего?
After repeated demands by GAMSU, an autopsy report revealed that Barry died of natural causes, which the students dismissed as a cover up .
ГАМСУ неоднократно требовал обнародовать результаты посмертной экспертизы. Когда, наконец это было сделано, то выяснилось, что причина смерти Барри была естественной . Такое заключение студенты посчитали сокрытием достоверных фактов и, как итог, вышли на улицы.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Now, what causes this?
Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies
Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.
Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.
Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.
Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.
Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.
Табачный дым вызывает рак.
From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?
Каковы основные причины современных проблем в журналистике, с вашей точки зрения?
First of all, these mangrove forests save Bangladesh from natural disasters.
Во первых, эти мангровые леса защищают Бангладеш от природных бедствий.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
He died of natural causes, since his organs began to fail due to his old age, according to the results of the emblematic animal's autopsy.
По результатам вскрытия этого знакового животного, его смерть наступила по естественным причинам, связанным с тем, что внутренние органы черепахи начали отказывать из за преклонного возраста.
On April 29, 2006, Galbraith died in Cambridge, Massachusetts of natural causes at the age of 97, after a two week stay in a hospital.
Джон Кеннет Гелбрейт умер 29 апреля 2006 г. в возрасте 97 лет в Mount Auburn Hospital в Кэмбридже.
What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.
This mismatch causes fundamental problems.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Disabilities have the following causes
Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?
Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
Epilepsy can have various causes.
У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?
Из за чего сайты тормозят?
However, this causes a problem.
В любом случае, получаем противоречие.
This is all natural. This is all natural.
И всё это естественно. Всё это естественно.
Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region.
Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы

 

Related searches : Natural Causes - From External Causes - From All Causes - From Natural Sources - From Natural Origin - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes