Translation of "from natural sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| According to data from the Ministry of Natural Resources, in 2011 mobile sources accounted for 41 of all air pollutant emissions in cities. | По данным Минприроды, в 2011 году на передвижные источники приходился 41 всех выбросов загрязняющих веществ в атмосферу городов. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. | Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии. |
| Violence born from such sources is difficult to fight. | С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| I came to know this from some reliable sources. | Я узнал это из надёжных источников. |
| Water is different from other natural resources. | Вода отличается от других природных ресурсов. |
| Shows events as they occur from selected types and sources | Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события |
| 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. | 31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии. |
| Modern developments in desalination have brought the cost per unit of desalinated seawater to levels comparable to obtaining fresh water from natural sources (approximately US 0.05 per cubic meter). | Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр) |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Software Sources | Источники приложений |
| As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber. | Что касается природного капитала, Всемирный Банк пока что ограничился атмосферой (как приемником углекислого газа), нефтью и природным газом, и лесом (как источником древесины). |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources. | Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники. |
| Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. | Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. |
| Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. | Размеры фондов на эти нужды из государственных источников увеличились до 23 26 миллиардов долларов США в 2012 2013 годах. |
| 50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources . | 50. В пункте 14.18 b исключить слова включая данные из закрытых государственных источников информации . |
| Most of the sources available to historians about Hannibal are from Romans. | Римские историки обвиняли Ганнибала в вероломстве и неуважении к богам. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| The Sources Window | Окно исходников |
| Highlight your sources | Подсвечивание ваших исходных кодов |
| Roman sources, e.g. | Томпсон Э. |
| Sources Runciman, Steven. | Runciman, Steven. |
| This includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources. | Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников. |
| First of all, these mangrove forests save Bangladesh from natural disasters. | Во первых, эти мангровые леса защищают Бангладеш от природных бедствий. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources. | Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников. |
| Be sure that you install resources, especially toolbars and scripts, only from trusted sources! | Устанавливайте расширения, особенно панели инструментов и сценарии, только из проверенных источников! |
| Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning. | По мере того как новая информация появлялась из различных источников, события развивались стремительно. |
| Some of the networking models are from textbooks, which are secondary sources that may conflict with the intent of RFC 1122 and other IETF primary sources. | Некоторые из моделей в приведённой таблицы взяты из учебников, которые являются вторичными источниками и могут расходиться с RFC 1122 и другими IETF первоисточниками. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| Aside from floods, there were other natural disasters that hit the region. | Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. |
| Natural persons | Физические лица |
Related searches : Natural Sources - Natural Water Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Reliable Sources
