Translation of "from all sources" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All 17,590 accounts from all four sources.
Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
All information is taken from public sources.
Вся информация взята из открытых источников.
UNOPS generates revenue from several sources.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
There is a wire range of data, and they are all different, from different sources.
Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников.
We learned about that from reliable sources.
Мы узнали о том из достоверных источников.
All they have is the English language sources.
Всё, что у них есть, это англоязычные ресурсы.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
Above all, she will need fresh sources of ideas.
Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
Violence born from such sources is difficult to fight.
С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться.
Use image data from a variety of data sources.
Description
I came to know this from some reliable sources.
Я узнал это из надёжных источников.
Shows events as they occur from selected types and sources
Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.
Now all channels of communication with our sources have been broken.
Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны .
Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
признавая насущную необходимость мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления,
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.
It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode.
Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode.
Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,
признавая исключительную важность мобилизации ресурсов из всех источников для эффективной реализации Маврикийской стратегии осуществления,
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.
Конденсация водяного пара (большинство которого образовалось изо льда комет) привела к возникновению океанов и других водных ресурсов.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
Project Sources
Источник файлов проекта
Software Sources
Источники приложений
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.
Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
Of course, most foreign opinions about a country come from local sources.
Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013.
Размеры фондов на эти нужды из государственных источников увеличились до 23 26 миллиардов долларов США в 2012 2013 годах.
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
50. В пункте 14.18 b исключить слова включая данные из закрытых государственных источников информации .
Most of the sources available to historians about Hannibal are from Romans.
Римские историки обвиняли Ганнибала в вероломстве и неуважении к богам.
One forth of all online news contain links to other sources of information.
Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.
The project wholly depends on the internet the information sources are all online.
Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
According to data from the Ministry of Natural Resources, in 2011 mobile sources accounted for 41 of all air pollutant emissions in cities.
По данным Минприроды, в 2011 году на передвижные источники приходился 41 всех выбросов загрязняющих веществ в атмосферу городов.
The Sources Window
Окно исходников
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.
Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.
Runciman, Steven.
This includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources.
Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников.
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.
Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.
Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,
признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,
Other Sources for Help
Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources.
Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.

 

Related searches : Across All Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Reliable Sources - From Dietary Sources