Translation of "from reliable sources" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| I came to know this from some reliable sources. | Я узнал это из надёжных источников. |
| I heard it from a reliable source. | Я слышал это из надёжного источника. |
| I got the news from a reliable source. | Я получил это известие из надёжного источника. |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) рассмотреть вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, принимая во внимание достоверную информацию из всех источников |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) рассматривать вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, принимая во внимание достоверную информацию из всех источников |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| SyriaUntold To what extent are reliable and diversified sources of information on Syria available in Russian in the country? | SyriaUntold Существуют ли в стране достоверные и разнообразные источники информации о Сирии на русском языке? |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Mir Hussein Mousavi, according to reliable sources, was moved to hospital today after being under house arrest for 526 days. | Согласно достоверным источникам, мистер Хосейн Мусави был доставлен в больницу после 526 дней домашнего ареста. |
| Davidis It s hard to say, at least in Russia, what sources of information about events in Syria are absolutely reliable. | Давидис Трудно сказать, особенно в российском контексте, какие источники информации о событиях в Сирии можно считать полностью достоверными. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
| Violence born from such sources is difficult to fight. | С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | Сейчас, однако, после того как надёжные источники, такие как независимое сербское новостное агенство Бета , подтвердили и переопубликовали объявление, Либерленд воспринимают более серьёзно. |
| Tweets from foreign correspondents and anchors are an important means of getting reliable news from Syria. | Сообщения в Твиттере от иностранных корреспондентов и ведущих программ играют важную роль в получении достоверных сведений из Сирии. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжен. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжным человеком. |
| Tom is very reliable. | Том очень надёжный. |
| He's a reliable man. | Он надёжный человек. |
| Tom is quite reliable. | Том довольно надежный. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I think you're reliable. | Думаю, на тебя можно положиться. |
| I think you're reliable. | Думаю, на вас можно положиться. |
| I think you're reliable. | Я думаю, ты надёжный человек. |
| I think you're reliable. | Я думаю, Вы надёжный человек. |
| Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable. | Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным. |
| Shows events as they occur from selected types and sources | Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события |
| 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. | 31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии. |
| Are they reliable moral guides? | Являются ли они надежными моральными гидами? |
| She is a reliable person. | Она надёжный человек. |
| This man is not reliable. | Это ненадёжный человек. |
| This man is not reliable. | На этого человека нельзя положиться. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии. |
Related searches : From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Dietary Sources
