Translation of "from other sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

From other sources - translation :

Other - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома другая другими другую другим другого источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES	III. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
Additional information was also collected from other sources.	Была также собрана дополнительная информация из других источников.
in 1992 financed from sources other than UNDP	финансировались из источников, не относящихся к ПРООН
Aid from other sources has slowed to a trickle.	Помощь из других источников практически сведена до ничтожно малого уровня.
Extrabudgetary expenditures from sources other than UNDP and UNFPA	других источников помимо ПРООН и ЮНФПА 765,8 727,2 (5,1)
There were other funding sources available from the Government.	Существуют другие источники средств, предоставляемых правительством.
), and other sources.	), и других источников.
Other information sources	Другие источники информации
Other sources 333.3	Прочие источники 333,3
Other sources 300.0	Другие источники 300,0
Other Sources for Help	Другие источники информации
Other sources of information	Дополнительные источники информации
Other sources 2 410.0	Другие источники 2 410,0
Other sources 4 000.0	Другие источники 4 000,0
Other multilateral sources 645.0	Другие многосторонние источники 645,0
(iii) Other multilateral sources	iii) другие многосторонние источники
255.0 Other sources 300.0	255,0 Прочие источники 300,0
166.7 Other sources 333.3	166,7 Другие источники 333,3
275.0 Other sources 280.0	275,0 Прочие источники 280,0
520.0 Other sources 690.0	520,0 Прочие источники 690,0
Total for other sources	Итого по разделу quot Прочие источники quot
Information from other sources suggests that this problem is more widespread.	Информация, полученная из других источников, позволяет предположить, что эта проблема имеет более широкие масштабыхiii.
While emissions from other sources had decreased, shipping emissions had increased.	В то время как по другим источникам объем выбросов сократился, в секторе судоходства этот показатель возрос.
We don't have sources who are dissidents on other sources.	У нас нет источников перебежчиков .
Ultimately, information from other ABS sources (such as number of dwellings within	Разработан процесс принятия решений о том, какой из листов должен приниматься.
This document was submitted late due to delayed inputs from other sources.	Настоящий документ был представлен с опозданием ввиду несвоевременного получения материалов из других источников.
This document was submitted late due to delayed inputs from other sources.	Настоящий документ был представлен с опозданием ввиду несвоевременного получения материалов из других источников.
The UNCDF field presence will continue to be funded from other sources.	Присутствие ФКРООН на местах будет по прежнему финансироваться из других источников.
The Programme seeks the other third of the cost from external sources.	В соответствии с Программой оставшаяся треть расходов должна быть покрыта за счет внешних источников.
ILO instruments and other sources	Документы МОТ и другие источники
C. Other sources of income	Другие источники поступлений
trust funds, MSA) Other sources	целевой фонд, договоренность об управлении службами)
(ii) Other multilateral sources 25.0	ii) Другие многосторонние источники 25,0
10.0 (iii) Other multilateral sources	10,0 iii) другие многосторонние источники
166.7 (viii) Other sources 333.3	166,7 viii) Прочие источники 333,3
310.0 Other sources 1 440.0	310,0 Прочие источники 1 440,0
(b) Other sources of funds	b) Другие источники средств
Other postings are obviously lifted from other sources, such an article on Pussy Riot (archive), copied and pasted from Gazeta.ru.	Другие публикации очевидно взяты из иных источников, например, статья о Pussy Riot (архив) перепечатана с сайта Газеты.ru .
From private sources.	Из частных источников .
resources received from the GEF, the GM and other sources 26 31 10	средствах, получаемых от ГЭФ, ГМ и из других источников 26 31 13
(d) There shall be no discrimination between minerals derived from the Area and from other sources.	d) исключается дискриминация между полезными ископаемыми, добываемыми в Районе и из других источников.
(d) Other sources identified by Council.	d) другие источники, определенные Советом.
(d) Other sources approved by Council	d) другие источники, одобренные Советом.
Other ignition sources may be mentioned.	Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения.
Other sources disagree with that viewpoint.	Другие источники не согласны с такой точкой зрения.

Показать эту страницу на русском языке