Translation of "from public sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : From public sources - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. | Размеры фондов на эти нужды из государственных источников увеличились до 23 26 миллиардов долларов США в 2012 2013 годах. |
| (c) to be free from all forms of violence from either public or private sources | c) быть свободным от всех форм насилия, исходящего из государственных или частных источников |
| Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources. | Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources. |
| It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков. |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) других взносах и его усилиях по привлечению таких взносов из государственных и частных источников |
| Contributions may also be accepted from intergovernmental bodies, other public sources, as well as appropriate non governmental sources, in commodities, services and cash. | Взносы могут также поступать от межправительственных организаций, от государственных организаций, а также из соответствующих неправительственных источников в виде товаров, услуг и наличных средств. |
| The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources. | Тот же совет призвал людей оставаться здоровыми, читая только государственные источники новостей. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | признавая в этой связи ценное значение освоения нетрадиционных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования, |
| From private sources. | Из частных источников . |
| Navalny's numbers are pieced together from various public sources, as he says , after much trial and tribulation. | Числа Навального собраны из различных открытых источников, и сделать это, как он говорит, было не так просто. |
| FROM VOLUNTARY SOURCES Contributors | ИЗ ДОБРОВОЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ НА 1993 ГОД |
| (c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | c) ресурсов из других частных и государственных источников, которые могут быть приняты Организацией в соответствии с ее финансовыми правилами. |
| The system has been reported in a number of public sources. | Система упоминалась в большом количестве открытых источников. |
| Yes, there are such sources of information available to the public. | В фондах библиотеки представлены книги, музыкальные записи и видеоматериалы из России. |
| With brief and rather insignificant exceptions, oil financing from the World Bank and bilateral public sources has been limited. | За исключением коротких эпизодов, не имевших существенных последствий, финансирование нефтяного сектора Всемирным банком и двусторонними государственными источниками было ограниченным. |
| Show news from various sources | Показывает новости из различных источниковName |
| from voluntary sources 543 700 | добровольных взносов на 1993 год 543 700 |
| of data from external sources | использование данных, полученных из внешних |
| remuneration from outside sources . 12 | или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для |
| ODA from all sources a | ОПР из всех источников а |
| Intermittent power from multiple sources. | Периодическое питание от нескольких источников. |
| Continuing vocational education and training is mainly financed from three sources (a) public funds, (b) employers and (c) students themselves. | Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение финансируется, главным образом, из трех источников (а) общественных фондов, (б) работодателями и (в) самими учащимися. |
| Africa Check uses journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction regarding claims made by public figures around the continent. | Africa Check использует навыки журналистов и свидетельства, полученные благодаря новейшим онлайн инструментам, от читателей, экспертов, а также из публичных источников, чтобы сортировать факты и выдумку относительно публичных лиц континента. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом. |
| Color for sources being downloaded from | Цвет используемых источников |
| from specific sources . 25 27 9 | конкретных источников . 25 27 7 |
| The sources asked not to be identified because the negotiations are not public. | Источники просили остаться неназванными, так как переговоры не являются открытыми. |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| After this, Cartimandua disappears from the sources. | Впрочем после 69 года имя Картимандуи не упоминается. |
| Update entry data from all available sources | Обновить данные записи из всех возможных источников |
| Contributions from non government sources 188 683.0 | Взносы из неправительственных источников 188 683,0 |
| III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES | III. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ |
| Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. | Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад за 2001 год. |
| Public services, some tourism, and agriculture are the other main sources of income in Tysfjord. | Коммунальные услуги, туризм и сельское хозяйство остальные источники основных доходов в Тюсфьорде. |
| Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | Другие источники поступлений включали в себя частные и корпоративные налоги, общественные работы, таможенные и портовые сборы. |
| From Public domain. | Тот же источник. |
| From Public Domain. | Общественное достояние. |
| Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | постановляет дополнительно рассмотреть вопрос о нестандартных механизмах и методах финансирования развития из всех государственных и частных, внутренних и внешних источников |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| New light from Old Sources, Traditio 10 (1954). | New light from Old Sources, Traditio 10 (1954). |
Related searches : Public Sources - Public Sector Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Reliable Sources
