Translation of "from poorer backgrounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the 180 students come from impoverished backgrounds. | Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. | Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий. |
| The kids who work for the popular paper come from different backgrounds. | Над созданием популярной газеты трудятся дети с разным жизненным опытом. |
| We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. | Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. |
| Browse and set desktop backgrounds | Обзор и выбор фонов рабочего стола |
| Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable. | Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы. |
| I'm getting poorer. | Я беднею. |
| He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him. | Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его. |
| We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests. | Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| This meant that my classmates at Alyangula Area School were all from different backgrounds and cultures. | И мои одноклассники из школы Альянгула также были из семей с различным происхождением и культурой. |
| Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. Many hail from China's impoverished interior and rural areas. | Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. |
| She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! | Она хотела, чтобы более богатые страны приняли к себе и обучили обитателей более бедных регионов! |
| In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds. | Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами. |
| The poor are getting poorer. | Бедные становятся ещё беднее. |
| The poor are getting poorer. | Бедные беднеют. |
| The world has become poorer. | Мир стал беднее. |
| Feminists, including some women from Muslim backgrounds, have backed the ban, because they regard the custom as degrading. | Феминистки, в том числе некоторые представительницы мусульманской диаспоры, поддержали запрет, поскольку они считают этот обычай деградирующим. |
| Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate. | Долгое время карнавал Ноттинг Хилл был известен как фестиваль стран Карибского Бассейна, но теперь жители Лондона обращаются и к другим культурным традициям. |
| The poor around the world may feel poorer from losing him as their champion and advocate. | Бедняки мира могут ощутить себя еще беднее, потеряв в его лице защитника и борца за их интересы. |
| Some did so because they felt poorer. | Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее. |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления. |
| Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures | планирование проведения спортивных соревнований, олимпиад и научных соревнований в целях поощрения позитивного взаимодействия между молодыми людьми, представляющими различную среду и культуру |
| All are far poorer than the EU average. | Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. |
| Istanbullus of all ages and backgrounds joined the PRIDE march that day. | В тот день к шествию Прайд присоединились жители Стамбула всех возрастов и социальных статусов. |
| The tariff was bad economics it made America poorer. | Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее. |
| That means more anxiety, which translates into poorer health. | Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья. |
| When Asia grows, the West does not become poorer. | Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее. |
| The older we grow, the poorer our memory becomes. | Чем старше мы становимся, тем хуже наша память. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | Богатые богатеют, а бедные беднеют. |
| The Groote Eylandt mining company was the main source of work on the island, which attracted many workers from diverse backgrounds from the local indigenous people to migrants from all over the world. | Горнодобывающая компания на Грут Айленд, основное место работы живущих на острове, привлекала много разных людей начиная от представителей местных коренных народов до мигрантов со всего мира. |
| While the UN system is far from perfect, the world would be a poorer and more disorderly place without it. | Несмотря на то, что ООН далека от совершенства, мир будет более бедным и беспорядочным местом без этой организации. |
| But some commented on social media that brown rice is more expensive, which could discourage poorer households from buying it. | Однако некоторые в социальных сетях отметили , что черный рис гораздо дороже, что может отбить охоту у более бедных семей его покупать. |
| Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part. | Действительно, эти беспорядки не носят определенного религиозного или этнического характера, поскольку в них принимают участие молодые люди различной этнической принадлежности. |
| I wear hijab, and a manteau (dark coat used by Muslim women from conservative backgrounds), and this was my first time riding a bike. | Я ношу хиджаб и манто (темное пальто, которое традиционно носят мусульманские женщины). Я впервые села на велосипед. |
| Mohamed, one of the dancers interviewed, says many men, especially those coming from less educated backgrounds, don t have it easy on the dance floor. | Мохамед (Mohamed), один из танцоров, давших интервью, рассказывает, что множество парней, особенно из менее образованных слоев общества, сталкиваются с трудностями, приходя на танцпол. |
| Moreover, poorer regions would do badly in such a system. | Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо. |
| The anti global alternative is to make both sides poorer. | Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее. |
| It is not true that poor countries have become poorer. | Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее. |
| America will thus be poorer, both now and the future. | Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем. |
| So the EU must harmonize its policies with poorer countries. | Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами. |
| But the status quo is very risky for poorer countries. | Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран. |
Related searches : Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - From Different Backgrounds - From Diverse Backgrounds - From All Backgrounds - From Various Backgrounds - Poorer Than - Poorer Outcomes - Poorer Countries - Poorer Performance - Poorer Health - Poorer Quality - Poorer People - Poorer Prognosis
