Translation of "poorer health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Poorer health - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью богатстве беднее бедности богаче нищете

Examples (External sources, not reviewed)

That means more anxiety, which translates into poorer health.	Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.
His health was doubtful even then, but other experienced admirals were in even poorer health.	Уже тогда у него было плохое здоровье, но у прочих опытных адмиралов здоровье было ещё хуже.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни.
Health professionals tend to migrate from poorer to richer regions or countries.	Как правило, специалисты системы здравоохранения мигрируют из более бедных регионов и стран в более богатые.
Poorer inner cities often lack the health care that is available in outside areas.	Чёрная кампания в Олбани оказалась проиграна, но в умах чёрных не подавлена.
For richer, for poorer. For richer, for poorer.	В богатстве и бедности.
The inevitable consequences of this situation are the poorer quality of health care and the deterioration of the health status of the population.	Неизбежные последствия такого положения ухудшение качества медицинского обслуживания и состояния здоровья населения.
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	Приватизация также сделала особенно уязвимыми более бедные штаты и социальные группы.
I'm getting poorer.	Я беднею.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
For richer, for poorer?	В богатстве и в бедности?
Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India.	Уттар Прадеш, самый большой штат, беднее, и медицина там хуже, чем в остальной Индии.
So, the poorer you are starting off being the person who is one dollar of income behind Bill Gates the poorer you are in this country on the average, the worse your health is.	И чем беднее человек, начиная со второй позиции после Билла Гейтса... в нашей стране чем вы беднее, тем хуже ваше здоровье.
The State Secretariat for Public Health was also taking special measures to distribute medication to the poorer sectors of the population.	Помимо этого, государственный секретариат здравоохранения предпринимает специальные меры по предоставлению лекарств наиболее бедным слоям населения.
The poor are getting poorer.	Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные беднеют.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
Such loans help poorer families amass household assets, cope with health care emergencies and bridge income shortages for education and other services.	Такие кредиты помогают бедным семьям создавать активы своего домашнего хозяйства, справляться с чрезвычайными ситуациями, вызванными проблемами со здоровьем, а также компенсировать нехватку средств на цели образования и получения других услуг.
Do you take each other for better or for worse... for richer or for poorer... in sickness and in health, until death?	Примите ли вы друг друга в хорошем и в плохом, в богатстве и в бедности, в болезни и здравии, до конца дней своих.
But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price.	Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену.
People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.	Люди, фактически, становились беднее, чем их родители. Иногда даже беднее, чем родители их родителей.
I shall be poorer, not richer.	Я стану бедным, а не богатым.
For richer, but not for poorer.	Богатым, но не бедным.
In the light of day and the dark of night for richer, for poorer, for better, for worse in sickness and in health, and...	При свете дня и во тьме ночной, в богатстве и в бедности,.. ...в добре и зле,.. ...в болезни и здравии.
Some did so because they felt poorer.	Некоторые сделали это потому, что они почувствовали, что стали беднее.
The United States spends more on health care than any other country (both per capita and as a percentage of income), but gets poorer outcomes.	США тратят больше на здравоохранение, чем любая другая страна (как в отношении на душу населения, так и относительно процентного соотношения к доходу), однако получает меньшую эффективность.
All are far poorer than the EU average.	Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
From year to year they were growing poorer.	С каждым годом они становились всё беднее.
Yes. A poorer performance is hard to find.	Худшего исполнения представить сложно.
For better, for worse. For richer, for poorer.	В радости, в печали, в богатстве и в бедности.
The poorer EU countries will suffer from this development.	Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий.
The tariff was bad economics it made America poorer.	Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
The rich get richer and the poor get poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.	Возврат подобных долгов делает бедные страны еще беднее.
The average African was poorer today than in 1981.	Сегодня средний африканец беднее, чем он был в 1981 году.
The poorer one was, the greater was the threat.	Чем беднее человек, тем в большей степени он находится под угрозой.
Moreover, poorer regions would do badly in such a system.	Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.
The anti global alternative is to make both sides poorer.	Анти глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее.
It is not true that poor countries have become poorer.	Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее.
America will thus be poorer, both now and the future.	Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами.
But the status quo is very risky for poorer countries.	Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран.

Показать эту страницу на русском языке