Translation of "from taking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Me taking money from you. | Мне брать у вас деньги. |
| I've been taking lessons from Tom. | Я брала уроки у Тома. |
| I've been taking lessons from Tom. | Я брала у Тома уроки. |
| I've been taking lessons from Tom. | Я брал у Тома уроки. |
| It's not taking away from him. | Ничего не отнимая от его заслуг. Я просто ... |
| You're taking her away from us ? | Ты забираешь её? |
| You're taking her away from me. | Изза вас она отдаляется от меня. |
| We're not taking orders from you. | Не тебе нам приказывать. |
| (a) Taking evidence or statements from persons | а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц |
| They are also barred from taking books. | Также им запрещено брать с собой книги. |
| Rain prevented us from taking a walk. | Дождь не дал состояться нашей прогулке. |
| Extractive taking raw materials from the earth. | Добываемая извлечение сырья из недр земли. |
| I'm taking away the room from him! | Я заберу у него комнату! |
| maturing you from within taking you Home. | созревая у вас внутри приводит вас Домой. |
| I ain't taking' no orders from you. | Я не обязана выполнять твои приказы. |
| I'll be taking orders from Dinah next. | Для этого он и нужен. |
| Are you taking that away from her? | Ты что, заберёшь работу у неё? |
| But I'm taking the nonstop from here | Но я лечу отсюда без пересадок... |
| You take orders from me, I'm taking orders from the doctor. | Ты получаешь предписания от меня, я получаю предписания от доктора. |
| I wouldn't be taking any jobs from you. | Я бы не забрала у вас ваши рабочие места. |
| Then Navalny began taking questions from the audience. | Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории. |
| A storm prevented the plane from taking off. | Самолет не смог вылететь из за шторма. |
| A storm prevented the plane from taking off. | Ураган помешал самолёту взлететь. |
| I feel like I'm taking something from them. | Я чувствовал себя, что я беру что то от них. |
| So it's taking a little reading from you. | (Звенит) Он считывает ваши показания. |
| Am I taking you away from anything important? | Я тебя не отвлекаю от чегонибудь важного? |
| to prevent the captain from taking him aboard. | Послал бы на судно помощника, чтоб он не дал капитану взять на борт Уитона! |
| I apologize for taking it from your room. | Вы? |
| Remember, without taking the bottle from your lips. | Не забудь не отнимая бутылку ото рта! |
| Why are you taking it from the orphans? | За что сирот обижаешь |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер |
| He was disqualified from taking part in the contest. | Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. |
| The doctors prohibited Tom from taking any long trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
| The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
| quot (a) Taking of evidence and statements from persons | а) получение от лиц доказательств и заявлений |
| The special law with outlaw demonstrations from taking place | На некоторой дистанции от университета |
| I'm not just coming... I'm taking leave from work. | Да не поставил я двойку, три у него! |
| So, arteries are taking blood AWAY from the heart. | Артерии несут кровь от сердца. |
| I'M TAKING YOU RIGHT BACK WHERE YOU CAME FROM. | Обратно. Туда, откуда вы сбежали. |
| Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power. | Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы. |
| Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses. | Они получают рабочие места, оканчивают университеты и создают собственные фирмы. |
| Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. | Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. |
| This led to him taking a year off from football. | С 2011 года является тренером сборной Омана по футболу. |
| I keep feeling like I'm taking candy from a baby. | Просто у меня ощущение, будто отнимаю конфетку у ребенка. |
Related searches : Taking From - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From - Refrain From Taking - Taking Over From - Taking Place From - Taking Inspiration From - Taking Cues From - Abstain From Taking - From Taking Hold - Taking Off From
