Translation of "from the amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

From - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The same amount will also be collected from Tesla.	Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.	Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.	В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
It is also the country which receives the highest amount of remittances from the European Union (US 1.596 billion), comprising 22 of the total amount sent to Latin America (data from 2012).	Это также страна, которая получает самое высокое количество денежных переводов из Европейского Союза (1,596 миллиард долларов США), что составляет 22 общих переводов, произведенных в страны Латинской Америки (данные 2012 года).
In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around.	В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself.	Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
Mariano Rajoy was actually referring to the amount of the two bailouts from the institutions to Greece.	На самом деле Мариано Рахой сослался на два плана спасения Греции.
An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day.	От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день.
Of this amount, 3 million will be met from the Trust Fund for the Cambodian Peace Process.	Из этой суммы 3 млн. долл. США будут покрыты за счет Целевого фонда для мирного процесса в Камбодже.
Andres Barreto, from online magazine Kien Ke, mentions the alleged amount of dollars that the event cost	Андреас Баррето из онлайн журнала Kien Ke упоминает предполагаемую сумму средств, в долларах , которая была потрачена на мероприятие
From the perspective of Kantian cosmopolitanism, the least an American can do is to welcome a certain amount of immigration from Africa.	С точки зрения кантовского космополитизма, самое меньшее, что может сделать американец это приветствовать тот факт, что определенное количество людей иммигрирует из Африки.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.	Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.	Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .	Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри .
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.	Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
The US now borrows 2 billion a day, 95 of it from Asia and 45 of that amount from China s central bank.	США теперь берут взаймы 2 миллиарда в день, 95 из них в Азии и 45 от той суммы в центральном банке Китая.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net).	Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто).
In 2009, it was 549 persons, and from one year to another the amount of the killed is rising.	В 2009 году их насчитывалось 549, и скаждым годом число убитых растет.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The benefits from ecosystem services in Latin America amount to 11 trillion, according to one prominent economist s methodology.	Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста.
There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.	От студентов было много жалоб по поводу объема домашней работы от мистера Джексона.
In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.	Чтобы не увеличивать количество людей заграницей, получающих ложною информацию через Интернет, важно получить помощь англо говорящего человека.
Secondly, the influence of Navalny meant that a large amount of people found out about the project from the very start.	Во вторых, влияние Навального о проекте сразу со старта узнало очень много людей.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.	Том съел столько же, сколько Мэри.
Or did the pattern of abuse amount to so many orders from superiors to soften up prisoners for interrogation?	Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов смягчить нрав заключённых перед допросами?
Meanwhile, radical consequences from the drop in sales with a small amount of alcohol are so far not apparent.	Между тем, радикальных последствий от падения продаж с небольшим количеством спирта пока не видно.

Показать эту страницу на русском языке