Translation of "from previous times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Previous - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри есть двое детей от предыдущего брака.
China is thus very different from previous US adversaries.	Таким образом, Китай сильно отличается от прошлых противников США.
We were Shamans from old times.	Мы с давних времён были шаманами.
This custom dates from ancient times.	Этот обычай восходит к глубокой древности.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
According to activist publication Choice the previous law from 1972	Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года
On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
All names left over from Soviet times.	Все названия остались с советских времён.
From Ancient Times to the Modern Age .	From Ancient Times to the Modern Age .
Previous Track	Предыдущая композиция
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.	В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Ney himself was displaced from his horse four times.	Ней сам был сброшен с лошади четыре раза.
Lessons from previous banking crises around the world could have been learned faster.	Уроки предыдущих мировых банковских кризисов можно было бы усвоить и побыстрее.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.	Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	По данным ЮНИСЕФ, дети, которые страдают от сильного недоедания, в 9,5 раз чаще погибают от диареи и в 6,4 раза чаще умирают от пневмонии.
On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record.	5 декабря 1985 года была продана бутылка вина Лафитт 1787 года за 105 000 фунтов сумму в девять раз, превышающую предыдущий мировой рекорд
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Меня много раз спрашивали, из Испании ли я родом.
Some know about the old times from their parents only.	Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following	Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее
More had no children from his second marriage, although he raised Alice's daughter from her previous marriage as his own.	У Мора и Элис не было общих детей, но Мор воспитывал дочь Элис от первого брака как свою собственную.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Пэт Митчел Вы принесли фотографии из Йемен Таймс .
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Это последний юмористический комикс из газеты Лос Анджелес Таймс .
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk.	Урожай особенно уязвим в определенные моменты времени, например, при прорастании семян или когда плохая погода в прошлом году создает угрозу для многолетних культур.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Moreover, the current mass demonstrations are radically different from previous protest movements that the army suppressed.	Кроме того, сегодняшние массовые демонстрации радикально отличаются от предыдущих протестов, которые подавила армия.
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.	По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.
The film received generally positive reviews from critics, especially in contrast to the previous two prequels.	Фильм вышел 19 мая 2005 года и получил довольно позитивные отзывы критиков, в отличие от предыдущих двух приквелов.
After all, its previous trade deficits in the era of reform such as in 1992 1996 and 2003 2004 all occurred at times of overheating.	В конце концов, его предыдущие торговые дефициты в эру реформ а именно в 1992 1996 гг. и 2003 2004 гг. происходили во времена чрезмерного экономического развития.
After all, its previous trade deficits in the era of reform such as in 1992 1996 and 2003 2004 all occurred at times of overheating.	В конце концов, его предыдущие торговые дефициты в эру реформ а именно в 1992 1996 гг. и 2003 2004 гг. происходили во времена чрезмерного экономического развития.

Показать эту страницу на русском языке