Translation of "from the surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Surface - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома поверхности поверхность поверхностью Марса Земли

Examples (External sources, not reviewed)

Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.
These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface.	Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности.
In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface.	В двух указанных случаях были предприняты попытки сжечь нефть с поверхности океана.
And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.	Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.	Солнечная энергия нагревает этот слой у поверхности, вызывая расширение воздуха и уменьшая его плотность.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.	Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности.
This warms the surface and produces rain that creates a thick layer of clouds, which acts like an umbrella to shield the surface from much of the solar heating.	Это согревает поверхность планеты и производит дождь, который создает толстый слой облаков, действующий как зонтик, защищающий поверхность планеты от существенной части солнечного тепла.
However, during the spring flood, there is a constant surface current from north to south.	Постоянное поверхностное течение с юга на север бывает лишь весной, в период паводка.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
The surface of the earth is 70 water.	Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
She sank under the surface of the water.	Она опустилась ниже поверхности воды.
Five billion years from now, as the Sun becomes a red giant, surface temperatures could rise enough for Titan to support liquid water on its surface making it habitable.	Через 6 млрд лет Солнце значительно увеличится в размерах и станет красным гигантом, температура на поверхности спутника увеличится до 70 C, достаточно высокой для существования жидкого океана из смеси воды и аммиака.
The older the surface, the denser the crater population.	Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.
The higher the crater density, the older the surface.	Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.	И рассеял их Господь оттуда по всей земле и они перестали строить город.
The petals floated on the surface of the water.	Лепестки плавали по поверхности воды.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
In summer, it exhibits a temperature gradient from 25 C at the surface to 19 C at the bottom.	Летом градиент температуры составляет от 25 C на поверхности до 19 C на дне.
Water temperature at the surface of the lake varies from 0 C in December to 28 C in July.	Температура воды на поверхности озера изменяется от 0 C в декабре до 28 C в июле.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

Показать эту страницу на русском языке