Translation of "on the west" to Russian language:

Dictionary English-Russian

West - translation :

Keywords : Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

For that way lies permanent dependence on the West.	Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
On the contrary, we long for interaction with the West.	Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
West Ham United On 30 January 2009, he moved on loan to West Ham United for the remainder of the 2008 09 season.	30 января 2009 года был отдан в аренду в Вест Хэм Юнайтед (Англия) до конца сезона 2008 09.
Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo.	Действительно, Запад все время неправильно интерпретировал намерения России в отношении Косово.
Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.	Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.	Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу.
The dormitories are in Ravenclaw Tower, on the west side of Hogwarts.	Основатель Кандида Когтевран (в оригинале Rovena Ravenclaw ).
Rediscovering the West	Новое открытие Запада
The Wobbly West	Шаткий Запад
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote The being formally known as Kanye West.	Объявляя об изменении в Твиттере в субботу, он написал Известный ранее как Кайне Уэст .
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.	На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
Today, Nemtsova works as an independent journalist in two directions she reports on events in Russia for the West, and on the West for a Russian speaking audience.	На сегодняшний день Немцова работает в качестве независимого журналиста в двух направлениях она освещает события в России для Запада, и события на Западе для русскоговорящей аудитории.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада.
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West.	Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом.
Is the West ready?	Готов ли к этому Запад?
What is the West?	Что такое Запад?
Countering the Contagious West	Противодействуя инфекционному Западу
Islam and the West .	Islam and the West .
With the world focused on the West, the Atlantic region dominated the last three centuries.	С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.
The West Versus the Rest?	Запад против остального мира?
The Journey to the West .	Путешествие на Запад в 4 т.
When winners are sought for in Libya, the West is not on the list.	И если в Ливии искать победителей, Запад не входит в их число.
A decade ago, the West turned its back on Afghanistan and chaos ensued.	Десять лет назад Запад отвернулся от Афганистана, и в результате этого там образовался хаос.
Similarly, geopolitics does not work in Israel s favor on the West Bank issue.	Аналогичным образом, геополитика не играет на руку Израилю на Западном Берегу.
Aberffraw () is a small village and community on the south west coast of the Isle of Anglesey (), in Wales, by the west bank of the River Ffraw.	Деревня расположена на западном берегу устья реки Фрау, которая и дала ей название (от валлийского aber устье и Ffraw).
Belize is bordered on the north by Mexico, on the south and west by Guatemala, and on the east by the Caribbean Sea.	В X веке почти все индейцы майя покинули этот регион и мигрировали на север полуострова Юкатан (юг современной Мексики).
It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan.	Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью.
Much depends on whether the West retains its sway in other parts of the world.	Многое зависит от того, сумеет ли Запад удержать свое влияние в других частях мира.
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
During the early 1950s he advised on the reestablishment of military forces in West Germany.	был военным советником при восстановлении вооруженных сил в Западной Германии.
The West should tread carefully.	Запад должен делать осторожные шаги.
Not so in the West.	Иное дело на Западе.
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
What the West Can Do	Что может сделать Запад?
Will Russia Save the West?	Спасет ли Россия Запад?
The West is adopting it.	Запад принимает это.
Russia s Future and the West	Будущее России и Запад
The West must respond accordingly.	Запад должен ответить соответствующе.
What the West Owes Ukraine	Что Запад должен Украине
Welcome to the Wild West.	Добро пожаловать на Дикий Запад.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
Sibiu County in the West.	Занимает площадь в 5363 км².
Indaya is a community on the edge of the river Quibú, west of the Cuban capital.	Индайя это поселение на берегу реки Кибу , на западе кубинской столицы.
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.	Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан.

Показать эту страницу на русском языке