Translation of "this position requires" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This text requires no abridgement. | В тексте не должно быть сокращений. |
| This is just what medicine requires. | Это то, чего требует медицина . |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| This made Levin's position still harder. | И потому Левину было еще тяжелее. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| This requires increased investment in innovation and human capital. | Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| But a successful currency union requires more than this. | Но удачному валютному союзу нужно большее. |
| This requires access to more resources and better technology. | Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии . |
| This extension requires the mcal library to be installed. | Настройка во время выполнения |
| This sentence requires a question mark at the end. | В конце этого предложения нужен вопросительный знак. |
| UHS I and UHS II requires this bus type. | Для карт UHS I и UHS II требуется именно этот режим. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| God bestowed upon Turkey a geographical position that fundamentally requires for us to engage with East and West, North and South. | Бог ниспослал Турции географическое положение, требующее от нас постоянного сотрудничества с Востоком и Западом, Севером и Югом. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. | Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| She holds the lead position in this year s season. | Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. |
| This requires better relations with all of the world s rising powers. | Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. | Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше. |
| This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы. |
| Maintaining this type of blog probably requires a lot of time. | Сколько времени забирает ведение такого блога? |
| Europe does not want to find itself in this position. | Европа не хочет оказаться в таком положении. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. |
| This is a very nice position, but not entirely correct. | Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| Such architecture requires | Такая архитектура требует |
| This version of Pole Position also features the tracks from Pole Position II and a new track called Misaki Point. | И в 1987 году Namco выпускает свою игру, как наследника Pole Position II, под названием Final Lap. |
Related searches : This Requires - All This Requires - But This Requires - This Requires That - This Standard Requires - This Fact Requires - This Update Requires - This Position - Requires - Assume This Position - Under This Position - At This Position - For This Position - From This Position
