Translation of "from towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It flows both towards and back from its mouth.
Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
Как минимум, вы стараетесь уйти от неприятного звука и услышать приятный.
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
Thalia Rahme pointed towards a book from Lebanese born French author Amine Maalouf.
Жан Поль Сартр Бытие и ничто
Some of the latter has come directly from President Kenyatta towards the judiciary.
Критикует судебную систему и действующий президент Кениата.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality.
Он олицетворяет распространенное среди израильтян мнение о западных медиа, иррациональных и оторванных от реальности.
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.
Who then will stop their advance towards Russia s southern borders from Afghanistan and Central Asia?
Кто тогда остановит их наступление на южную границу России из Афганистана и Центральной Азии?
Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа.
One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd.
Однажды танки Красной армии свернули с главной дороги и направились в сторону нашего квартала прямо на толпу людей.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership
К азиатско европейскому сотрудничеству
55 215. Towards global partnerships
55 215. На пути к глобальному партнерству
56 76. Towards global partnerships
56 76. На пути к глобальному партнерству
58 129. Towards global partnerships
58 129. На пути к глобальному партнерству
60 215. Towards global partnerships
60 215. На пути к глобальному партнерству
62 211. Towards global partnerships
62 211. На пути к глобальному партнерству

 

Related searches : Away From Towards - Shift From Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards - Headed Towards