Translation of "fruitful conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversation - translation :

Fruitful - translation :

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор размножайтесь Плодитесь плодотворно якоже сотрудничество

Examples (External sources, not reviewed)

We've had very fruitful discussions.	У нас состоялись очень плодотворные дискуссии.
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.	Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
So far, none of those discussions have proved to be very fruitful.	Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов.
The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change.	Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата.
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.	Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.	Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.	Этого разговора никогда не было.
Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.	вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.
It's a conversation about augmentation.	но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.	о потенциале.
It's about conversation and faith.	Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.	Каждая беседа это возможность.
Step 3 Join the Conversation!	Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?	Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?	Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
The conversation switched to politics.	Разговор перешёл на политику.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
Tom broke into our conversation.	Том вмешался в наш разговор.
We had a good conversation.	У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.	У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.	Мы хорошо поговорили.
I don't remember that conversation.	Я не помню тот разговор.
Are you recording this conversation?	Вы записываете этот разговор?
The conversation turned to politics.	Разговор зашёл о политике.
It was a short conversation.	Это был короткий разговор.
I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics.	Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики.
Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.	И спорить с женщиной всё то же, что черпать воду решетом.
That should get a conversation going!	Это должно помочь их беседе!
But more than conversation is needed.	Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
We need to have that conversation.	Нам необходимо поговорить об этом.
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.	Вот это бы было и впрямь интересно.
It was a very pleasant conversation.	Разговор был очень приятный.

Показать эту страницу на русском языке