Translation of "fruitful debate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options. | Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов. |
| We've had very fruitful discussions. | У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. |
| The debate about monetary policy can thus be fruitful and productive even if it is no longer restricted to those who have learned Greenspanese. | Дебаты о кредитно денежной политике, таким образом, могут быть плодотворными и производительными, даже если они больше не ограничиваются теми, кто выучил quot Гринспэнский quot . |
| But re imposing capital controls is simply not a fruitful option. | Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой. |
| So far, none of those discussions have proved to be very fruitful. | Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов. |
| The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change. | Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата. |
| Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it. | вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней. |
| The debate | Споры |
| The German debate is still largely a policy debate. | Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| The China Debate | Полемика по вопросу Китая |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
| Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. | И спорить с женщиной всё то же, что черпать воду решетом. |
| America s Misguided Immigration Debate | Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Europe s Federalism Debate Revived | Возрожденные споры о европейском федерализме |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии |
| Let the debate begin. | И пусть начнутся дебаты. |
| The Great Ape Debate | Споры о высших приматах |
| This settles the debate | Это решает споры |
| This debate is silly. | Это глупый спор. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity. | Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация. |
| America s Dangerous Debt Ceiling Debate | Дебаты о предельной сумме задолженности Америки |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Iran u0027s Debate Over Iraq | Споры Ирана об Ираке |
| It can stifle public debate. | Это может задушить общественное обсуждение. |
| Hair as a Political Debate | Волосы как повод для политических дискуссий |
| This makes this debate meaningless. | Победа в таком споре бессмысленна. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| It was an interesting debate. | Это была интересная дискуссия. |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. |
| A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes. | Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны. |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя |
| Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. | Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. |
| But this debate misses the point. | Но эти аргументы упускают из внимания самое главное. |
| But the debate didn t end there. | Но дискуссия на этом не закончилась. |
| Sorting out the Debate on Globalization | Разбираясь в дебатах о глобализации |
| This is no ordinary academic debate. | Это не простые научные споры. |
| Chris Anderson We're having a debate. | Крис Андерсон У нас дебаты. |
| The theoretical debate could continue indefinitely. | Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. |
| That debate has yet to begin. | Дебаты об этом все же должны начаться. |
| The resolution caused lively public debate. | Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. |
Related searches : Fruitful Exchange - Fruitful Collaboration - Fruitful Conversation - Fruitful Partnership - Fruitful Work - Fruitful Source - Fruitful Avenue - Fruitful Way - Fruitful Ground - Fruitful Trip - Fruitful Basis - Most Fruitful
