Translation of "fulfill an order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

Order - translation :

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.	Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region.	Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities.	Из за отсутствия действенных норм и правил государства теряют доходы, которые им так необходимы для выполнения своих обязательств.
However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market.	Однако для этого промышленные страны должны дать Африке шанс с помощью возникающего международного углеродного рынка.
An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise.	Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion.	Из за стремления выполнить эти необоснованные обещания бюджетные расходы достигнут в текущем году рекордного уровня 92,3 триллиона йен.
It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades.	Также она может послужить экономическим плацдармом для еще двух миллиардов человек для осуществления своих ожиданий в грядущих десятилетиях.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.	Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.

Показать эту страницу на русском языке