Translation of "full time employment contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Employment - translation :

занятость

Full - translation :

полный

Time - translation :

время

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time.	Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.	Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
Full employment has never been maintained for so long.	Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.
The economy, they argue, is always at full employment.	Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.	Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл договор.
Tom took his time reading the contract.	Том не спеша прочёл контракт.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Wozniak permanently ended his full time employment with Apple on February 6, 1987, 12 years after having created the company.	Карьера вне Apple Спустя 12 лет после основания компании, 6 февраля 1987 года Возняк вновь уходит из Apple, на этот раз навсегда.
I work full time.	Я работаю полный день.
Tom works full time.	Том работает полный рабочий день.
Tom works full time.	Том работает полный день.
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.	Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум.
By that indicator, the US economy is not at full employment.	Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.
When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.	Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.
The Keynesians foresaw that near full employment raised the threat of inflation.	Сторонники кейнсианства предвидели и то, что практически полная занятость населения приведет к возрастанию угрозы инфляции.
It's my full time job.	Это моя основная работа.
It's a full time job.	Это работа на полный день.
It's a full time job.	Это работа на полную ставку.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment.	Действительно, представители Чикагской школы подразумевают, что экономика всегда работает в условиях полной занятости.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
CAMBRIDGE In an important sense, the US economy is now at full employment.	КЕМБРИДЖ В определенном и важном смысле слова, в экономике США сейчас полная занятость.
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment).	Работодатели могут избежать требования реформы, понижением рабочей недели своих подчинённых до 30 часов (которые указанные в законе как полная рабочая неделя).
Are you now working part time or full time?	Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Tom has a full time job.	Том работает полный день.
I have a full time job.	Я работаю на полную ставку.
Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment.	Кстати, для моих родителей это одна из самых больших тайн вселенной как мне удалось прожить все это время, не занимаясь ничем, что бы подходило под формулу полный рабочий день .
One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all.	Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал полная занятость для всех.
CAMBRIDGE The United States economy is approaching full employment and may already be there.	КЕМБРИДЖ Экономика Соединенных Штатов приближается к полной занятости населения и, возможно, уже так и есть.
Priority rules based on the time of the contract of assignment	Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки
In addition to providing survivors with skills and resources, the center provides full time employment for three Delhi women and a rotating team of teachers.	Помимо обучения пациентов различным навыкам и предоставления разных услуг центр трудоустраивает на полный рабочий день трех делийских женщин и сменную группу преподавателей.
Q This is a full time job?	Ну, в общем, да...
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.	В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
Of course, the terms of the contract vary with place and time.	Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места.
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Работодатели могут избежать требования реформы, понижением рабочей недели своих подчинённых до 30 часов (которые указанные в законе как полная рабочая неделя).
Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.	Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.

Показать эту страницу на русском языке