Translation of "functional well being" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Functional - translation :

Well - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной функционируют функционирует функционировать рабочем работают Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
Economic and social well being of children	Экономическое и социальное благополучие детей
'Well, the Turks are being seriously beaten!	Однако турок то бьют решительно.
Well, it'll do for the time being.	Что ж, это сойдёт на время.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
But of course, people's well being is last.	Но конечно, никому до этого нет дела.
There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional.	Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной .
It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps.	Оно ввело правила, согласно которым для этого требовалась поддержка как большинства избранных по территориальным, так и большинства избранных по функциональным округам.
Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well.	Таким образом, политика, которая способствует повышению благосостояния отдельных граждан, является выгодной и для всего общества в целом.
However, it was well known that proteins are structural and functional macromolecules, some of which carry out enzymatic reactions of cells.	Но также было хорошо известно, что белки структурные и функциональные макромолекулы, некоторые из которых осуществляют ферментативные реакции в клетках.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else.	Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные.
1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.	1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.	Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет?
And we heard a little bit about functional MRI.	Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
But information is being exchanged between the levels as well.	Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
There are some which are adverse to this well being.	А есть и состояния, не способствующие благоденствию,
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
In that possibility lies the well being of us all.	Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности.
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
This is the key to well being in today s globalized economy.	Это ключ к процветанию в сегодняшней глобализованной экономике.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.	Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
Ukraine s well being must not be sacrificed to his political ambitions.	Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента.
Parents must look after the well being of the their children.	Родители должны следить за благополучием своих детей.
Well Tom, how is it being married? Do you like it?	Ну как тебе, Том, женатым быть? Нравится?
support them to manage forests sustainably, for their own well being as well as to protect the environment	содействия рациональному использованию лесных ресурсов для поддержания благосостояния населения и защиты окружающей среды
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.	Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне домашние роботы помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2 D2 из Звёздных войн .
But it is well advised to avoid being suspected of hegemonic goals.	Но также можно пожелать, чтобы при этом ее не начали подозревать в преследовании гегемонистких целей.
Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.	Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц
But it is a slow and fickle way of enhancing well being.	Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен.

Показать эту страницу на русском языке