Translation of "no further than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. | Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого . |
| Indeed, it goes even further than that. | На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов. |
| Tom can swim further than Mary can. | Том может заплыть дальше, чем Мэри. |
| One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe. | Не нужно искать далеких примеров, стоит только посмотреть на ситуацию на Ближнем Востоке или Южной Азии, чтобы увидеть потенциал для катастрофы. |
| Our school is further away than the station. | Наша школа дальше, чем станция. |
| The school is further than the train station. | Школа расположена дальше железнодорожной станции. |
| Speculators were scared when governments said no further. | Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит . |
| I see no reason to discuss it further. | Не вижу смысла дальше это обсуждать. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that. | Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того. |
| But now he was further from marriage than ever. | Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 | Пока никаких деталей. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| But unemployment has risen even faster and further than expected. | Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось. |
| The European Union went even further than the United States. | Европейский союз зашел еще дальше, чем США. |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question. | Чтобы ответить на этот вопрос, вам не нужно думать ни о чём больше, кроме Катара 2022 данное решение серьёзно критиковалось, но всё равно остаётся в силе. |
| No sooner said than done. | Сказано сделано. |
| No sooner said than done. | Сказано сделано! |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от вас. |
| I'm no different than you. | Я ничем не отличаюсь от тебя. |
| You're no better than me. | Ты не лучше меня. |
| You're no better than me. | Вы не лучше меня. |
| Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. | Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| No more than 50 people came. | Пришло не больше пятидесяти человек. |
| You're no younger than I am. | Ты не моложе меня. |
| I'm no better than anyone else. | Я не лучше других. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| I am no younger than you are. | Я не моложе тебя. |
| Henry has no more than six dollars. | У Генри не больше шести долларов. |
| Any bed is better than no bed. | Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. |
| No other dog is bigger than this. | Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта. |
| Ken has no more than ten books. | У Кена не более десяти книг. |
Related searches : No Further - Goes Further Than - Going Further Than - Further Back Than - Go Further Than - Further Than That - Further Apart Than - Rather Than Further - Much Further Than - No Late Than - No Choice Than - No Chance Than - No Smaller Than - No Lesser Than
