Translation of "further apart than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
In fact, arguing over grievances merely drives the sides further apart.	Фактически, споры по поводу недовольства ведут к еще большей обособленности сторон.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.	Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart.	Но время работает против них двухскоростная Европа продолжает разводить стран участниц в стороны.
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
Tom can swim further than Mary can.	Том может заплыть дальше, чем Мэри.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
The school is further than the train station.	Школа расположена дальше железнодорожной станции.
It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.	Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	Всем, кто был занят на производстве (272 человека), пришлось искать себе новое занятие.
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?	Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.	Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.	Я отдалился от своих друзей.
An explosion blew the house apart.	Взрыв разнёс дом на куски.

Показать эту страницу на русском языке