Translation of "go further than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

We can go further.	Мы можем пойти дальше.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.	Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
But I would go even further.	И возможно нужно пойти еще дальше.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Конечно, расхождения между японскими и южнокорейскими историческими повествованиями идут дальше Второй Мировой Войны.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
Tom can swim further than Mary can.	Том может заплыть дальше, чем Мэри.
Just four months ago they promised to relocate us, but it didn t go any further than just promises.	Уже четыре месяца назад обещали нас расселить, но дальше обещаний дело не пошло.
Some go even further in their propaganda accusations.	Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
He was too tired to go any further.	Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.	Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that.	Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того.
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
The school is further than the train station.	Школа расположена дальше железнодорожной станции.
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.	наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The SEC and other regulators could go even further.	SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.	Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
But, whatever the failures of particular British legislators, the issues go further than merely allowing voters to throw the rascals out.	Но какими бы не были провалы отдельных британских законодателей, проблемы гораздо глубже, чем просто позволить избирателям изгнать мошенников .
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
I'd rather stay than go.	Я лучше останусь, чем уйду.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.	Медицинский прогресс похож на изучение космоса не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
I'd rather go today than tomorrow.	Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра.
I'd rather go skiing than skating.	Я лучше пойду кататься на лыжах, чем на коньках.
But America is not in a strong position to go any further.	Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
Abe s dream is to make it happen now and to go further.	Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.
It gives me more confidence to go further in life, she says.	Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она.
The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.	Чем дальше в лес, тем больше дров.
I go to Boston more often than I go to Chicago.	В Бостон я езжу чаще, чем в Чикаго.
The environmental lobby groups want the next treaty to go much further than Kyoto, which is already setting the world back 180 billion a year.	Лоббистские групп по охране окружающей среды хотят, чтобы следующий договор пошел гораздо дальше Киотского протокола, который уже обходится миру в 180 миллиардов долларов в год.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
In Manaus, in the Amazon region, the price could go up even further.	В Манаусе, в районе Амазонки, цена может быть ещё выше.

Показать эту страницу на русском языке