Translation of "goes further than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Than - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше ходит пойдёт уходит проходит пойдет Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it goes even further than that.	На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
But there is always one politician that goes a step further than the rest.	Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.	Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
It goes much further than the need for national security. It represents a breakdown in trust and that is something very serious.	Дело не только в том, что у каждой страны существует потребность в национальной безопасности, но и в том, что было подорвано доверие к партнеру, а это уже серьезная проблема.
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Tom can swim further than Mary can.	Том может заплыть дальше, чем Мэри.
Our school is further away than the station.	Наша школа дальше, чем станция.
The school is further than the train station.	Школа расположена дальше железнодорожной станции.
Still, as the wise saying goes, better late than never!	И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
And that's true. But it also goes deeper than that.	И это правда. Но это идёт ещё глубже.
It goes without saying that health is more important than wealth.	Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
But now he was further from marriage than ever.	Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.
So, From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.' And so on. You can go even further back than this.	Вот Во всех колледжах страны только и слышишь Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации . И так далее. Можно пойти ещё дальше.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.
The European Union went even further than the United States.	Европейский союз зашел еще дальше, чем США.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Но этот спор внутри Европы идет дальше вопроса о бывшем первенстве Франции.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
But Dawkins goes further and argues that if one is a follower of Darwin, then sensibly one ought to be an atheist.	Но Докинс не останавливается на этом и утверждает, что, если человек является последователем Дарвина, то, по логике вещей, что он должен быть атеистом.
Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system.	Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система.
The bill goes even further by making emergency contraception and any hormonal contraceptives that prevent the implantation of a fertilized egg illegal.	Радикальность данного проекта также состоит в том, что согласно нему экстренная контрацепция и любые другие гормональные контрацептивы, которые препятствуют имплантации оплодотворенной яйцеклетки, будут считаться незаконными.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.

Показать эту страницу на русском языке