Translation of "further so" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries that want to integrate further can do so. | И страны, которые хотят объединяться, могут это делать. |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| This idea is so novel that it needs further elaboration. | Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития. |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии. |
| The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. | Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад. |
| The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. | Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад. |
| Even so, investment actually increased by 6 in 1999 and is rising further. | Тем не менее, в 1999 году инвестиции выросли на 6 и до сих пор продолжают расти. |
| So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance. | Поэтому дальнейшие реформы будут играть решающую роль в определении будущей эффективности китайской экономики. |
| So the Maldives SAARC meeting offered an opportunity for further easing of tensions. | Поэтому встреча SAARC на Мальдивах предоставила возможность для дальнейшего снижения напряженности. |
| So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area. | Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны. |
| Further | Далее |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required. | Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс. |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. | Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться. |
| I feel so helpless about your corruption, please don't ask me further if I am happy? | Меня угнетает эта ваша коррупция, и, пожалуйста, не спрашивайте, счастлива ли я. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| So 2009 will be a painful year of global recession and further financial stresses, losses, and bankruptcies. | Поэтому 2009 год будет болезненным годом глобальной рецессии и дальнейших финансовых стрессов, убытков и банкротств. |
| Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year. | Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. |
| In the March letter Ismayilova further explained why the release of these political prisoners was so important. | В мартовском письме Исмаилова объяснила, почему освобождение этих политзаключённых играет такую важную роль. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться. |
| First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only. | Во первых, краткосрочные процентные ставки были уже настолько низки, что дальнейшее их понижение могло быть воспринято лишь как временное явление. |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| 1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant | 1. просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| We must now go further. | Теперь надо двигаться дальше. |
| This further depressed Chinese exports. | Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. |
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
Related searches : And So Further - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
