Translation of "gain new leads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит зацепки зацепок приводит ведет ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense.	Однако, новым является то, что сами фирмы, возможно, не извлекут никакой пользы из торговой защиты.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues.	Сейчас Си возглавляет новую экономическую группу, которая будет координировать и навязывать его реформы недовольным коллегам.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
Obama s surrender exemplified the doctrine that one retreat often leads to another, with new lobbyists following in others footsteps.	Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других.

Показать эту страницу на русском языке