Translation of "gap in knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
However, there is a huge gap in the access to knowledge on the internet.	Однако в Индии всё еще существует большая проблема доступа к знаниям через интернет.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.	Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.	Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров.
The Bank began to recognize that developing countries differed from more developed countries not just in their lack of resources there was also a knowledge gap.	Банк начал понимать, что развивающиеся страны отличаются от более развитых не только тем, что им недостает ресурсов, но и тем, что им недостает знаний.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
That explains the huge information gap in Mexico.	Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику.
The Bank began to recognize that developing countries differed from more developed countries not just in their lack of resources there was also a knowledge gap. This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy.	Банк начал понимать, что развивающиеся страны отличаются от более развитых не только тем, что им недостает ресурсов, но и тем, что им недостает знаний.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
We saw the consequences of that gap in Afghanistan.	Последствия таких различий проявились во время войны в Афганистане.
The cat went through a gap in the fence.	Кот пролез через дыру в заборе.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
There is a huge gap in our array of solutions.	В нашем арсенале средств есть огромный изъян.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
The racial gap in health is, of course, all too real.	К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.
Today has been closing the gap on Sunrise in recent months.	Today сокращало разрыв с Sunrise в последние месяцы.
Indeed, only in Russia (and perhaps in Ukraine) is the income gap wider.	Действительно, только в России (и, может быть, на Украине) разрыв в уровне доходов больше.
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Academic skeptics (so called because this was the type of skepticism taught in Plato's Academy in Athens) hold that all knowledge is impossible, except for the knowledge that all other knowledge is impossible.	Академические скептики (тип скептицизма, которому учили в Академии Платона в Афинах) считали, что любое знание невозможно, кроме знания о том, что любое другое знание невозможно.
Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s.	Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле.
In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division.	Начиная с 1675 года изучением планеты занимался Кассини.
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	Такое решение со стороны Португалии вызвало создание Тиморской впадины на морской границе между Австралией и Индонезией.

Показать эту страницу на русском языке