Translation of "gathered pace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the crisis gathered pace, Ukraine was completely cut off from international financial markets, despite sound public finances and low foreign debt.
По мере того как кризис набирал обороты, Украина полностью лишилась доступа к международным финансовым рынкам, несмотря на крепкие государственные финансы и низкий внешний долг.
Pace yourself.
Не суетись.
Pace down.
Сбавь шаг.
Pace down.
Сбавьте шаг.
His pace quickened.
Он ускорил шаг.
His pace was slower.
Его темп был медленнее.
A crowd gathered around.
Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.
Тайфун набрал силу.
Many people have gathered.
Собралось много людей.
They gathered flowers together.
Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.
Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.
Все собрались вокруг меня.
The scientists gathered data.
Учёные собрали данные.
Thousands of people gathered there.
Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.
Там собрались тысячи людей.
Dozens of students gathered there.
Там собрались десятки студентов.
We gathered around the teacher.
Мы собрались вокруг учителя.
They gathered in the gym.
Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered about the fireplace.
Они собрались вокруг камина.
Tears gathered in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно набрал скорость.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно разогнался.
They gathered around the campfire.
Они собрались вокруг костра.
People gathered in the park.
Люди собрались в парке.
The pace of urbanization is astonishing.
Темп урбанизации ошеломляет.
The ECB Picks Up The Pace
ЕЦБ набирает обороты
'Only at a walking pace, Princess.'
Да ведь шагом, княгиня.
I can't keep pace with you.
Я за тобой не поспеваю.
A slower pace would be better.
Медленный темп был бы лучше.
We all gathered in one place.
Мы все собрались в одном месте.
The diaspora gathered 17, 000 dollars.
Диаспора собрала 17000 долларов.
A crowd soon gathered around him.
Вскоре вокруг него собралась толпа.
I gathered more information about it.
Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.
Я собрала больше информации об этом.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа собралась вокруг говорящего.
The demonstrators gathered in the square.
Демонстранты собрались на площади.
Tom gathered his stuff and left.
Том собрал свои вещи и ушёл.
Dark clouds gathered over the horizon.
На горизонте собрались тёмные тучи.
A large crowd of people gathered.
Собралась большая толпа людей.
Tom gathered wood for the fire.
Том собрал дров для костра.
Mary gathered up her long dress.
Мэри подобрала подол своего длинного платья.
China is developing at a dizzying pace.
Китай развивается в головокружительном темпе.
Payment habits melt at a glacier s pace.
Традиции платежей таяли как ледник.

 

Related searches : Gathered - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Momentum - Gathered Around - I Gathered - Gathered Skirt - Results Gathered