Translation of "general court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

General - translation :

Генеральная

General court - translation :

законодательное собрание

Keywords : суду Суд судом использовано суде Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.	Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.
The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte).	Дело Бордини против Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, Генеральный суд, отдел Высшего суда по округу Мекленбург (Шарлотт).
A general during the Croatian War, a Croat court sentenced Perisic, in absentia, for war crimes.	Как генерал времен Хорватской Войны Перишич был заочно осужден за военные преступления хорватским судом.
Also enroled on the panel of lawyers maintained by the Advocate General apos s Office for State representation in cases before the High Court and Supreme Court.	Состоял также членом коллегии адвокатов при Управлении генеральной адвокатуры, представляющей интересы государства в делах, рассматриваемых Высоким и Верховным судами.
20. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its resumed fifty ninth session a progress report in respect of the Special Court for Sierra Leone	20. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят девятой сессии промежуточный доклад о Специальном суде по Сьерра Леоне
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court	5. выражает признательность Генеральному секретарю за оказание эффективной и действенной помощи в учреждении Международного уголовного суда
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
Europe s High Court Confronts Racism	Верховный суд Европы бросает вызов расизму
But the Court was unmoved.	Но суд остался непоколебим.
58 79. International Criminal Court	58 79. Международный уголовный суд
59 43. International Criminal Court	59 43. Международный уголовный суд
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
Fast food court in Mexico.	Заведения быстрого питания в Мексике.
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
The court found him guilty.	Суд признал его виновным.
The court judged him guilty.	Суд признал его виновным.
Tom should've been court martialed.	Тома надо было отдать под военный трибунал.
I'll see you in court.	Увидимся в суде.
David defeats Goliath in court.	Давид побеждает Голиафа в суде.
Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level.	Каган была главной юридической службы в администрации Обамы, когда первые судебные возражения против закона были поданы на уровне суда первой инстрации.
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, the Secretary General suggests that subsequent balloting shall be unrestricted.	Следуя практике выборов судей в состав Международного Суда, Генеральный секретарь предлагает не ограничивать последующее голосование.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.
12. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2004,See A 60 177. and invites the Court to submit, in accordance with article 6 of the Relationship Agreement, annual reports on its activities to the General Assembly	12. приветствует доклад Международного уголовного суда за 2004 годСм. A 60 177. и предлагает Суду представлять Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 6 Соглашения о взаимоотношениях ежегодные доклады о его деятельности
General	Общие положения
The Electoral Court, however, decided otherwise.	Избирательный Суд, однако, решил иначе.
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
Privileges and immunities during court proceedings	Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
A Human Rights Court for Africa	Суд по правам человека для Африки
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд

Показать эту страницу на русском языке