Translation of "genuine commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | De hecho, un compromiso auténtico de reducción de la pobreza supone trabajar con estos países. |
| If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially. | Если это будет подкреплено истинным желанием повысить финансовую достоверность, то страны могли бы добиться значительного экономического роста. |
| In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy. | Политики Китая, похоже, со всей серьезностью относятся к своим обязательствам по сокращению выбросов углерода в своей экономике, растущей неимоверными темпами. |
| These are genuine. | Эти настоящие. |
| Is that genuine? | Оно настоящее? |
| Commitment. | Приверженность. |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| He's a genuine aristocrat. | Он истинный аристократ. |
| Her anger was genuine. | Его ярость была неподдельной. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This is genuine leather. | Это натуральная кожа. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| I think these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity. | Но нет обходных путей без эффективных структур власти и подлинной приверженности всех игроков, будущее не выглядит многообещающим для глобальной стабильности и процветания. |
| Any central bank facing deflation should commit itself in advance to a price level target and pursue actions that convince the private sector that the commitment is genuine. | Любой центральный банк, сталкивающийся с дефляцией, должен заранее ориентироваться на определённый показатель уровня цен и предпринимать действия, убеждающие частный сектор в том, что банк действительно намерен придерживаться данного направления. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| This would be genuine positive energy. | Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику. |
| You've never seen a genuine diamond. | Ты никогда не видел настоящего бриллианта. |
| You've never seen a genuine diamond. | Вы никогда не видели настоящего бриллианта. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| We're going to be doing genuine physics. | Нет, мы учим всамделишную физику, |
| Both groups are reacting to genuine evidence. | Реакции обеих групп имеют основания. |
| Toward a Genuine Economic and Monetary Union? | На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? |
| They are not genuine dealers, but sharks. | Ведь это не купцы, а барышники. |
| Compare this genuine jewel with that imitation. | Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. |
| I believe it is a genuine Picasso. | Я полагаю, это подлинный Пикассо. |
| This copy of Windows is not genuine. | Данная копия ОС Windows не является подлинной. |
| That was a genuine shock for me. | Это было для меня настоящим шоком. |
| With over 20 million Mexicans in the US already, and with Hispanic voters so potent a political force that President Bush makes a show of speaking Spanish, that commitment appears genuine. | Учитывая тот факт, что в США уже проживает 20 миллионов мексиканцев, и то, что испаноговорящие избиратели являются такой значительной политической силой, что президент Буш устраивает шоу, на которых он говорит по испански, эти обязательства кажутся вполне искренними. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| But genuine realism, unfortunately, is beside the point. | К сожалению, истинному реализму в этом мало места. |
Related searches : Genuine Value - Genuine Product - Genuine Goods - Genuine Dispute - Genuine Mistake - Genuine Desire - Genuine Care - Not Genuine - Genuine Link - Genuine Article - Genuine Risk - Genuine Reason
