Translation of "genuine reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Genuine - translation :

Reason - translation :

Keywords : подлинный искренним подлинные подлинная искреннее Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

These are genuine.	Эти настоящие.
Is that genuine?	Оно настоящее?
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
This is a crucial change, and it is the fundamental reason for an increasing number of genuine news items and commentaries in China s media today.	Это изменение носит решающий характер и является сегодня основной причиной увеличения числа настоящих новостей и комментариев в средствах информации Китая.
It is increasingly evident that the prosecution had no genuine legal reason to arrest them other than a desire to silence critics ahead of elections.	Становится всё более очевидным, что у обвинения не было веских законных оснований для их ареста и что власти руководствовались исключительно желанием подавить всякую критику накануне выборов.
We're going to be doing genuine physics.	Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
I believe it is a genuine Picasso.	Я полагаю, это подлинный Пикассо.
This copy of Windows is not genuine.	Данная копия ОС Windows не является подлинной.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
One reason China seems paralyzed in the current crisis is that, among the world's major powers, it is almost alone in having a genuine two Koreas policy.	Одна из причин, по которой Китай кажется парализованным в ситуации нынешнего кризиса, заключается в том, что из всех крупных мировых держав он практически единственный, кто по настоящему проводит политику двух Корей .
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
There's no genuine scientific basis for its vilification.	Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
The banner reads, I want genuine universal suffrage.	Надпись на плакате Я хочу истинного всеобщего голосования .
Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!	Только водка из России настоящая русская водка!
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.	Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.
LONDON Senator John McCain is a genuine American hero.	ЛОНДОН Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
Sebaspace thinks the former first lady is not genuine	Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
What's the reason?	В чём причина?

Показать эту страницу на русском языке