Translation of "genuine risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Genuine - translation :

Risk - translation :

Keywords : подлинный искренним подлинные подлинная искреннее риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

There is, however, a genuine risk that the political momentum will dissipate as the world economy slowly recovers.	Тем не менее, есть настоящий риск того, что политический импульс рассеется по мере медленного восстановления мировой экономики.
These are genuine.	Эти настоящие.
Is that genuine?	Оно настоящее?
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
Douglas Kidd of the National Association of Airline Passengers said he believes interference from the devices is genuine even if the risk is minimal.	Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
We're going to be doing genuine physics.	Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
I believe it is a genuine Picasso.	Я полагаю, это подлинный Пикассо.
This copy of Windows is not genuine.	Данная копия ОС Windows не является подлинной.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	К сожалению, истинному реализму в этом мало места.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.
There's no genuine scientific basis for its vilification.	Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
The banner reads, I want genuine universal suffrage.	Надпись на плакате Я хочу истинного всеобщего голосования .
Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!	Только водка из России настоящая русская водка!
This is a genuine risk, but its origins lie in the failure of the police to respect the rights of the accused rather than in the provision itself.	Такая опасность вполне реальна, но обусловлена не существованием положения, предусматривающего упомянутую санкцию, а неправомерными действиями полиции в том, что касается уважения прав обвиняемого.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.	Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.
LONDON Senator John McCain is a genuine American hero.	ЛОНДОН Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
Sebaspace thinks the former first lady is not genuine	Sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
Environmental Risk	Экологические риски
But if the conditions operate like austerity measures imposed without significant accompanying growth measures they will be more akin to bloodletting the patient must risk death before receiving genuine medicine.	Чтобы развеять беспокойство по поводу расточительности правительств, ЕЦБ встроил условия в свою программу скупки облигаций.
But if the conditions operate like austerity measures imposed without significant accompanying growth measures 160 they will be more akin to bloodletting the patient must risk death before receiving genuine medicine.	Но если условия действуют как меры жесткой экономии введенные без значительных сопутствующих мер роста, они будут больше похожи на кровопускание пациент должен рисковать жизнью, прежде чем получить подлинное лекарство.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
The antidote is a genuine sharing of choices and decisions.	Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.
The West must support genuine democracy in the Arab world.	Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире.

Показать эту страницу на русском языке