Translation of "german counterparts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. | Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями. |
| Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. | Таким образом, Ванатабе отрицает Холокост, но, в отличие от немцев, легко собирает большие и сочувствующие аудитории. |
| For example, the averages for German (34 ) or French (35 ) companies are markedly lower than for their Spanish (56 ) or Italian (65 ) counterparts. | Например, средние цифры немецких (34 ) или французских (35 ) компаний заметно ниже, чем их испанских (56 ) или итальянских (65 ) эквивалентов. |
| Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. | Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян. |
| Their counterparts in Syria fared much worse. | Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже. |
| His Palestinian counterparts are hardly in a better position. | Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см. |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. |
| You speak German. | Ты говоришь по немецки. |
| He speaks German. | Он говорит по немецки. |
| She speaks German. | Она говорит по немецки. |
| I speak German. | Я говорю на немецком. |
| I speak German. | Я говорю по немецки. |
| I am German. | Я немец. |
| I am German. | Я немка. |
| You are German? | Ты немец? |
| Are you German? | Ты немец? |
| You are German? | Ты немка? |
| You are German? | Вы немец? |
| You are German? | Вы немка? |
| Are you German? | Ты немка? |
| Are you German? | Вы немец? |
| Are you German? | Вы немка? |
| You speak German. | Вы говорите по немецки. |
| I'm not German. | Я не немка. |
| I'm not German. | Я не немец. |
| Mary is German. | Мэри немка. |
| German men go to the hairdresser more often than German women. | Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины. |
| Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts. | Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям. |
| Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts. | Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей. |
| Today, German strength is not a matter of concern German weakness is. | Сегодня озабоченность вызывает не сила Германии, а ее слабость. |
| Someone in the German parliament says we should build a German Google. | Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google. |
| Celebrating the German Model | Празднование торжества немецкой модели |
| The New German Problem | Новая проблема Германии |
| A German prison camp. | немецкий тюремный лагерь. |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| A German Conservative Credo | Немецкое консервативное кредо |
| I don't understand German. | Я не понимаю по немецки. |
| I don't understand German. | Я не понимаю немецкий. |
| I don't understand German. | Я по немецки не понимаю. |
| (Do you speak German?) | (Вы говорите по немецки?) |
| Can you speak German? | Ты говоришь по немецки? |
| Can you speak German? | Вы говорите по немецки? |
| You can speak German. | Ты говоришь по немецки. |
Related searches : Male Counterparts - Younger Counterparts - International Counterparts - Domestic Counterparts - Government Counterparts - Conventional Counterparts - National Counterparts - Our Counterparts - Original Counterparts - Multiple Counterparts - Foreign Counterparts - European Counterparts - Their Counterparts - Two Counterparts
