Translation of "original counterparts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.	Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян.
Their counterparts in Syria fared much worse.	Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.	Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.	Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.	Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.	Сравните эту копию с оригиналом.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Who were the original people here?	Кто были первые обитатели этих мест?
The original was stolen last year.	Оригинал был украден в прошлом году.
Is it better than the original?	Это лучше, чем оригинал?
Is it better than the original?	Это лучше оригинала?
Let's stick to the original plan.	Давайте придерживаться исходного плана.
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.	Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям.
Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.	Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
Charley I'll stick to my original thesis.	Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.

Показать эту страницу на русском языке