Translation of "german american" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

German - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

Take the American and German postwar experiences.	Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
The German Tortoise and the American Hare	Немецкая черепаха и американский заяц
1795) 1887 C. F. W. Walther, German American theologian (b.	Учился в Петербургском и Дерптском (сейчас Тартуский) университетах.
What does it take to be British or German or American?	Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
But the heart of the matter is the deterioration of German American relations.	Но самое главное в этом деле это ухудшение отношений между Германией и Америкой.
German American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.	Германо американским отношениям был нанесен сильный удар, когда Шредер подбросил поленья в костер пацифистских настроений, пылавший в то время в стране.
But he should not ignore the time lags between the American and the German economic cycles.	Однако ему не стоит игнорировать задержку во времени между американским и германским экономическими циклами.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
In American, British, and even German think tanks outsiders and insiders meet, debate, and create policy options.	В амерканских, английских и даже немецких обществах аутсайдеры и инсайдеры встечаются, спорят и создают политические варианты.
Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor.	Эмиль Берлинер ( 20 мая 1851, Ганновер 3 августа 1929, Вашингтон) американский изобретатель.
German economists, in contrast to their American colleagues, never abandoned Keynesian policies as a means to combat demand deficits.	Немецкие экономисты, в отличие от своих американских коллег, никогда не отказывались от Кейнсианской политики, как средства борьбы с дефицитом спроса.
The effectiveness of Franco German resistance to American hegemony was qualified, though, by the reactions of other European states.	Однако эффективность франко германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств.
The five largest ancestry groups in Iowa are German (35.7 ), Irish (13.5 ), English (9.5 ), American (6.6 ), and Norwegian (5.7 ).	Этнический состав американцы немецкого происхождения 35,7 , ирландского 13,5 , британского 9,5 , американцы 6,6 , норвежцы 5,7 и др.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
In the 20th century, some trace them to the German American émigré Leo Strauss, even to Carl Schmitt, Hitler's Jurist.	В XX веке некоторые прослеживают их у немецко американского эммигранта Лео Штраусса и даже Карла Шмитта, юриста Гитлера.
The largest ancestry groups in Wyoming are German (26.0 ), English (16.0 ), Irish (13.3 ), American (6.5 ), Norwegian (4.3 ), and Swedish (3.5 ).	Расовый состав по данным переписи 2000 года включает белых (96,19 ), афроамериканцев (1,01 ), коренных американцев (3,06 ), азиатов (0,84 ), океанийцев (0,13 ).
Right wing politicians from the American South, together with Austrian, German, French, and Dutch populists, are accusing liberals of appeasing Islamofascism.	Правые политические деятели с американского Юга, вместе с австрийскими, немецкими, французскими и голландскими популистами, обвиняют либералов в умиротворении исламофашизма .
Whether the Bush team will continue to this line when American and not German banks are at risk is another matter.	Но будет ли команда Буша придерживаться той же линии поведения, когда в рискованной ситуации окажутся американские, а не немецкие банки вот в чем вопрос.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов.
You speak German.	Ты говоришь по немецки.
He speaks German.	Он говорит по немецки.
She speaks German.	Она говорит по немецки.
I speak German.	Я говорю на немецком.
I speak German.	Я говорю по немецки.
I am German.	Я немец.
I am German.	Я немка.
You are German?	Ты немец?
Are you German?	Ты немец?
You are German?	Ты немка?
You are German?	Вы немец?
You are German?	Вы немка?
Are you German?	Ты немка?
Are you German?	Вы немец?
Are you German?	Вы немка?
You speak German.	Вы говорите по немецки.
I'm not German.	Я не немка.
I'm not German.	Я не немец.
Mary is German.	Мэри немка.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
German men go to the hairdresser more often than German women.	Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.
American Hegemony or American Primacy?	Американская гегемония или американское первенство?
Today, German strength is not a matter of concern German weakness is.	Сегодня озабоченность вызывает не сила Германии, а ее слабость.
Someone in the German parliament says we should build a German Google.	Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели

Показать эту страницу на русском языке