Translation of "both germany and" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We both come from Germany. | Мы оба из Германии. |
| We both come from Germany. | Мы обе из Германии. |
| Both of us are from Germany. | Мы оба из Германии. |
| Both of us are from Germany. | Мы обе из Германии. |
| This was a fateful decision for both Germany and Europe. | Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы. |
| The country's new nationalism will end in tears for both Germany and Europe. | Новый национализм в стране закончится плачевно и для Германии, и для Европы. |
| Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance. | Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса. |
| Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую. |
| France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history. | Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что является и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории. |
| France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history. | Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что являе ся и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории. |
| (A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany. | (A Man After Midnight) , их самый известный диско хит в Европе. |
| After the US, Germany is the principal donor of both economic and military aid to Israel. | После США, главной страной, оказывающей как экономическую, так и военную помощь Израилю, является Германия. |
| In the last decades of the war, both typhus and dysentery had become endemic in Germany. | В последние десятилетия войны Германия была охвачена постоянными вспышками дизентерии и сыпного тифа. |
| He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany. | Он просил Вильгельма сообщить ему о том, что происходит в Западной Франции и Германии. |
| Germany needs both China s markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds. | Германии нужны и китайские рынки, и средства, которые может использовать правительство Китая для приобретения немецких облигаций и облигаций ЕС. |
| October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany. | 3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию. |
| Germany, Europe, and Russia | Германия, Европа и Россия |
| Poraj) and Germany (i.e. | (Волинь i Центральна Україна). |
| Germany should be affected the least, because both house prices and construction activity have been below trend for some time. | Германия должна быть затронута меньше всего, поскольку и цены на жилье, и строительство были ниже существующей тенденции в течение некоторого времени. |
| Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany. | Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии. |
| The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). | На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия. |
| The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). | Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию). |
| Mitteleuropa revived and Germany reunified. | Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась. |
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония потерпели поражение. |
| Germany and Japan were defeated. | Германия и Япония были побеждены. |
| A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. | Немецкая Европа не будет работать, а правящему политическому классу страны не хватает как мужества, так и решимости придерживаться курса европейской Германии. |
| And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone. | И, с затиханием финансового шторма, у Германии нет новых возможностей продемонстрировать свое политическое влияние в других странах как внутри, так и вне еврозоны. |
| But these so called statesmen never consider what might have happened had Germany and Britain both had nuclear weapons in 1939. | Но эти так называемые государственные деятели никогда не раздумывают над тем, что могло бы произойти, если бы и у Германии, и у Великобритании в 1939 году было ядерное оружие. |
| In the 1930 s, both France and Germany used this kind of technique as a way to bolster their own security. | В 30 х годах ХХ века и Франция и Германия использовали данную технику как способ поддержать свою собственную безопасность. |
| Brown s fate has far reaching effects for both Germany and France, because it is seen as the writing on the wall. | Судьба Брауна имеет далеко идущие последствия, как для Германии, так и Франции, поскольку она выглядит как зловещее предзнаменование. |
| That is why, in the EU that emerged on the morning of July 13, Germany and Europe both stand to lose. | Именно поэтому, в Европейском Союзе возникшем на утро 13 июля, Германия и Европа обе рискуют многого лишиться. |
| It was also a result of the incipient Cold War, and the desire of both sides to consolidate their part of Germany. | Это также было результатом зарождающейся холодной войны, и желания обеих сторон укрепить свою часть Германии. |
| Abandoning the euro, for example, would cripple the continent s banking system, affecting both Germany and the affluent north and the distressed countries in the south. | Например, отказ от евро покалечит банковскую систему континента, затронув как Германию и богатые страны севера, так и проблемные страны юга. |
| Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany. | После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин. |
| 1990 West Germany and East Germany announce that they will reunite on October 3. | 1990 Западная и Восточная Германии назначают дату объединения на 3 октября. |
| BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. | БЕРЛИН. Что случилось с Германией? все чаще спрашивают люди по обе стороны Атлантики. |
| Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces. | В отличие от Германии, обе страны приняли участие в ливийской интервенции, но с большими ограничениями по применению силы для своих вооруженных сил. |
| Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity. | Многие в Германии и за ее пределами заявляют, что необходимы и строгость, и больший рост, и что более пристальное внимание к экономическому росту не означает снижения строгости. |
| For many years Germany and Japan dominated world exports, and at the time both the yen and the Deutsche Mark were among the strongest currencies in the world. | В течение многих лет на экспортном рынке доминировали Германия и Япония, и в то время йена и немецкая марка являлись самыми сильными валютами мира. |
| Russia, France, and Germany objected to this. | Такие условия вызвали протест у России, Франции и Германии. Россия желала установить свой контроль над Порт Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора. |
| Consider the attitudes of France and Germany. | Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии. |
| France and Germany Must Act in Iraq | Франция и Германия должны начать действовать в Ираке |
| Germany and Austria behaved the same way. | Германия и Австрия повели себя таким же образом. |
| Germany, France, and Italy are rich countries. | Германия, Франция и Италия богатые страны. |
| Russia, France, and Germany objected to this. | Такие условия вызвали протест у России, Франции и Германии. |
Related searches : And Both - Both And - Both And And - Germany And Its - Both Both - With Both And - From Both And - By Both And - Both Her And - Both And Was - For Both And - Of Both And - In Both And - Both In And
