Translation of "get a agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение

Examples (External sources, not reviewed)

To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement.	Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
(a) by international agreement	a) международного соглашения
Ideally, we should get international agreement on such a revised regime, and I will be pushing for it.	В идеале мы должны получить международное согласие на такой пересмотренный режим, и я буду на этом настаивать.
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
A nod is a sign of agreement.	Кивок это знак согласия.
We have a signed divorce agreement.	Мы развелись.
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen.	И я верю, что есть большая вероятность того, что если мы будем работать вместе, мы придем к соглашению в Копенгагене.
But what would a good agreement look like?	Но каким должно быть хорошее соглашение?
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
Only a private agreement that doesn't include bonuses.	Только личное соглашение, которое не включает в себя бонусов.
Two big powers have signed a secret agreement.	Две великих державы подписали тайное соглашение.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
These problems won t be solved by a nuclear agreement and an agreement with the U.S. and other countries.	Все эти проблемы не могут разрешиться благодаря соглашению по ядерной программе с США и прочими странами.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Any agreement would be seen as a major achievement.	Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
These texts are reproduced here under a collaborative agreement.	Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.
Get a haircut.	Подстригись.
Get a life.	Дыши полной грудью.
Get a grip!	Возьми себя в руки!
Get a life!	Получи жизнь!
Get a job.	Найди работу.
Get a job.	Найдите работу!
Get a grip!	Возьмите себя в руки!
Get a doctor.	Сходи за врачом!
Get a doctor.	Сходите за врачом!
Get a job!	Найди работу!
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893.	Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне.

Показать эту страницу на русском языке