Translation of "more actively involved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until recently, NPFs could not redeem more than 40 of the volume of an issue of infrastructure bonds in which the group was actively involved. | До последнего времени НПФ не могли выкупать более 40 от объема выпуска инфраструктурных облигаций, в которые активно размещалась группа. |
| There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process. | К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений. |
| Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level. | Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне. |
| The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack. | Новомосковцы активнее заиграли в нападении. |
| He also became actively involved in cinema and theater, going to the movies as often as three times a day. | В Париже Бунюэль, по собственным словам, добыл удостоверение журналиста и ходил в кино до трех раз в день. |
| One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level. | В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины. |
| Restricting managers incentive pay without changing shareholders incentives will only force shareholders to be more actively involved in the company and choose other ways to increase the level of risk taking. | Ограничение поощрительных выплат менеджерам без изменения поощрительных выплат держателям акций только принудит акционеров более активно участвовать в деятельности компании и выбирать другие способы для увеличения уровня принятия рисков. |
| From 1957 to 1961, he was Burma's permanent representative to the United Nations and became actively involved in negotiations over Algerian independence. | С 1957 по 1961 год У Тан являлся постоянным представителем Бирмы при Организации Объединённых Наций в ранге посла и активно участвовал в переговорах по статусу . |
| She wishes more Czech representatives were involved in European institutions. | Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации. |
| The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists. | В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников. |
| So far, Muslims in Russia have not been actively involved in political life, with the glaring exception of certain localities, such as Chechnya. | До сих пор мусульмане в России не принимали активного участия в политической жизни страны за несколькими яркими исключениями, как, например, Чечня. |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
| These institutions proved far more powerful than the political personalities involved. | Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт. |
| In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively. | В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно. |
| This is not a surprise to someone like me, having been actively involved in my country s transition from communism to a free society and market economy. | Это не удивительно для таких людей, как я, кто активно участвовал в переходе моей страны от коммунизма в свободное общество и рыночную экономику. |
| We are actively working on this. | Мы активно над этим работаем. |
| They're involved. | Они в этом участвуют. |
| I'm involved. | Я замешан. |
| I'm involved. | Я замешана. |
| Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran. | Кроме того, участниками этой ядерной сделки являлись не просто США и Иран. |
| (o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them, | o) считая, что инвалиды должны иметь возможность активной вовлеченности в процессы принятия решений относительно стратегий и программ, в том числе тех, которые их прямо касаются, |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability. | Фонд также следит за положением на рынках ценных бумаг и осуществляет более систематическую оценку устойчивости долга. |
| According to the Spanish indictment, Cavallo belonged to the operations unit of a group actively involved in kidnapping and torturing people whom the military regime perceived as leftist. | Согласно испанскому официальному обвинению, Кавальо принадлежал к боевому подразделению группы, активно вовлеченной в похищения и пытки людей, которых военный режим воспринимал как членов левых партий. |
| Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved. | Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Кроме того, обе страны активно сотрудничают. |
| And currently, this work is actively underway. | И сейчас эта работа активно ведется. |
| Tom is involved. | Том причастен. |
| Was Tom involved? | Том был замешан? |
| More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved. | Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | И никто не против. Мы активно приветствуем это. |
| And he is also actively fighting against terrorists. | И он также активно борется с террористами. |
| Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress. | Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании. |
| The Duranno Father School teaches stoic Korean dads how to be more involved and loving parents. | Школа отцов Дюранно (The Duranno Father School) учит сдержанных корейских отцов чаще проявлять родительскую любовь и быть более вовлечёнными в семейную жизнь. |
| He talks about more attacks and threats against bloggers involved in the Shahbag movement, including himself. | Он рассказывает о других нападениях и угрозах в отношении блогеров, принимавших участие в движении Шахбаг, включая его самого. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| They must get involved. | Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| I can't get involved. | Мне нельзя вмешиваться. |
| Don't get me involved. | Не впутывай меня. |
| Tom could be involved. | Возможно, Том как то задействован. |
| Could Tom be involved? | Тома могли бы вовлечь? |
| Indeed, though the US pretends not to intervene to weaken the dollar, it is actively doing precisely that via more QE. | Действительно, хотя США делают вид, что не вмешиваются, чтобы ослабить доллар, они активно делают это именно через QE. |
| On the contrary, we want to more actively master the WTO instruments, including when the issue concerns trade disagreements, Lavrov stated. | Мы, напротив, хотим активнее освоить инструментарий ВТО, в том числе когда заходит речь о торговых спорах, заявил Лавров. |
Related searches : Actively Involved - Get Actively Involved - Are Actively Involved - Was Actively Involved - Be Actively Involved - More Involved - Participate More Actively - Much More Involved - Be More Involved - Is More Involved - Feel More Involved - Become More Involved - Get More Involved
