Translation of "get even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get mad, get even. | Хотят отомстить. |
| Then I'd get even! | Тем более. |
| You can't even get up. | Даже не можешь подняться. |
| Forget it, we'll get even! | Не беспокойся об этом, мы еще сравняем счет! |
| Get even, for fuck's sake! | Теперь сравняй счет, ради него, черт побери! |
| You can even get stucco. | Вы можете даже сделать лепнину. |
| Even schoolteachers get married there. | Даже школьные учителя выходят замуж в этом агентстве. |
| You won't even get that. | Хочешь зацепить меня за живое? |
| I can't even get married. | Я даже не могу жениться. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получил приглашения. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получила приглашения. |
| Don't I even get an explanation? | Мне и объяснения не дадут? |
| It's going to get even colder. | Станет ещё холоднее. |
| We don't even get an equilibrium. | Мы даже не приходим к равновесию. |
| The examples get even more crazy | Примеры получить еще больше сумасшедшим |
| Even if I get knocked down | Даже если я собьюсь |
| Why did I even get this? | Почему они у меня вообще были? |
| You can't get even standing up. | Ты не можешь присоединиться стоя. |
| He'll do anything to get even. | Он теперь сделает все чтобы отомстить. |
| Even my father can't get work. | Если даже мой отец не может ее найти. |
| Don't I even get any thanks? | И я даже не получу благодарности? |
| To get even with my exbride. | Ты же знаешь, зачем я это сделал. |
| Even their stomachs never get upset. | Даже их желудки никогда не расстраивались. |
| Couldn't even get to the bank. | Иногда не выбираешь. |
| You even get reports about that? | Тебя даже об этом информируют? |
| Maybe we'll even get a reward. | C 00FFFF Дурак! |
| Don't I even get a phone call? | Мне что, даже не дадут позвонить? |
| Tom didn't even try to get up. | Том даже не пытался встать. |
| And you could even get wider angles. | Но также у вас могут быть и более широкие углы, если вы превышаете 90 . Предположим, у меня есть такие линии. |
| Don't even get me started on careers. | Даже не давайте мне начать говорить о карьере. |
| Even if you don't always get along. | Даже если она длиться недолго. |
| I wouldn't even get close to it. | Я бы даже приблизиться к ней. |
| I'll get even someday. You just wait. | Какнибудь я с тобой поквитаюсь, подожди. |
| Don't I even get asked about anything? | Ты даже не спрашиваешь меня. |
| We might even get 6 from him. | Он и по 6 возьмет. |
| She's trying to get even with me. | ќна пытаетс со мной расквитатьс . |
| Can't get even with me that way. | Это плохо? |
| I may even get to like her. | Может, она мне понравится. |
| Can't get even with me that way. | А я нет. В самом деле? |
| You get an even chance in poker. | В покере есть хоть какойнибудь шанс. |
| Go get her. She can't even walk. | Останови её, она даже идти не может. |
| I can't even get on daytime TV. | Даже в дневной эфир не могу попасть. |
| I'll get my own food, even if I faint before I get there. | Я достану себе пищу, даже если упаду в обморок, по дороге туда. |
| We ll even get you a cup of tea. | Мы даже сделаем тебе чашку чая. |
Related searches : Get Even Better - Get Even Worse - Get Even More - Get Even With - Get - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During
