Translation of "get even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Get even - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't even get an invitation.	Я даже не получил приглашения.
I didn't even get an invitation.	Я даже не получила приглашения.
Don't I even get an explanation?	Мне и объяснения не дадут?
It's going to get even colder.	Станет ещё холоднее.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника.
Don't I even get a phone call?	Мне что, даже не дадут позвонить?
Tom didn't even try to get up.	Том даже не пытался встать.
We ll even get you a cup of tea.	Мы даже сделаем тебе чашку чая.
I didn't even get one letter from her.	Я от неё даже ни одного письма не получил.
I didn't get even one letter from her.	Я даже ни одного письма от неё не получил.
I didn't get even one letter from her.	Я ни единого письма от неё не получил.
Did you even get to talk to Tom?	Ты хоть пытался поговорить с Томом?
Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.	Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.	Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.
I didn't even get a chance to eat anything.	У меня не было ни единого шанса поесть что нибудь.
I didn't even get a chance to see Tom.	У меня не было даже возможности увидеть Тома.
I have to get up early, even on Sundays.	Мне приходится вставать рано, даже по воскресеньям.
Tom didn't even get a chance to say goodbye.	У Тома даже не было возможности попрощаться.
Cisne says even when women in Nicaragua manage to get tested, they often never get results.	Сисне говорит, что, даже если женщины проходят обследование, зачастую они не получают результаты.
I will get even with you some day. Remember it.	Когда нибудь я с тобой расквитаюсь. Запомни это.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).	Даже когда я уже потеряла сознание, они продолжали бить меня и говорили Вставай, вставай, хватит притворяться .
On a good day, it may even get to make improvements.	В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.	Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.
Tom didn't even try to get his homework done on time.	Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	Даже если нам не повезёт с первой попытки мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.
We can't get along with other people, even in our own families.	Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.
There isn t even a consulate in Kuwait for Ugandans to get help.	В Кувейте нет даже консульства, куда они могут обратиться за помощью.
Even if we could live on Mars, we must first get there.	Даже если бы возможно было жить на Марсе, туда сначала нужно попасть.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.
Even if it does, it will not get through the Democratic controlled Senate.	Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат.
They didn't even get amnesty or impunity since these would imply their guilt.	Они даже не были амнистированы или объявлены безнаказанными, это означало бы косвенное признание их вины.
荣二十佑三 I can not even get to my page.	??? Я даже не могу попасть на свою страницу.
currently every body is an analyst even those with no idea Get live	в настоящее время каждый является, даже те, кто не имеют никакого представления Становятся живыми
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.	Это, должно быть продолжать не буду. Впрочем, это ещё ничего.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.
Even when taking photographs in a studio where the surface is even, the soles might get damaged not to mention shooting outside.	Даже во время съемок в студии, где пол гладкий, подошвы могут получить повреждения не говоря о съемках на улице.
Genotyping can now be accomplished in 20 minutes, and over time will get even faster.	Определение генотипа сейчас может быть выполнено за 20 минут, а со временем и быстрее.
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.	На что прусские крестьяне ответили Мы собак то не может заставить есть эту гадость.
It s not certain we will get it, and even if we do, it s not enough.	Не факт, что мы получим эти деньги, а даже если получим, этого недостаточно .
Even if he was just trying to get a laugh, I can t stand this anymore.	Даже если он просто хотел пошутить, я больше не могу это выносить.
Later that evening, Amy has sex with X, even though they do not get along.	Ночью Ксавье снова мастурбирует, глядя на Эми, и они занимаются петтингом и вагинальным сексом.
Even more pathetic is that you need connections to even get a bed in the dorms, or to move to a slightly better room.	Ещё более жалко то, что вам нужны связи, даже чтобы получить кровать в общежитии или переехать в немного лучшую комнату.
Even with improved security, it will take five years to get Iraq oil fully on stream.	Даже в условиях стабильности потребуется пять лет, чтобы возобновить поставки иракской нефти.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.	Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше.

Показать эту страницу на русском языке