Translation of "get even with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To get even with my exbride. | Ты же знаешь, зачем я это сделал. |
| She's trying to get even with me. | ќна пытаетс со мной расквитатьс . |
| Can't get even with me that way. | Это плохо? |
| Can't get even with me that way. | А я нет. В самом деле? |
| I know how to get even with him... | Я знаю, как можно ему отомстить. |
| I'd get even with him, if I could. | Я расквитался бы с ним, при случае. |
| Don't get mad, get even. | Хотят отомстить. |
| I'm gonna get even with you, you dirty stiff. | Выйти за тебя, такого увальня и невежу? |
| Oh, you wanna get even with your exbride, huh? | Хотите расквитаться со своей бывшей? |
| I'll get even with you yet. Wait and see. | Когданибудь мы еще встретимся. |
| I will get even with you some day. Remember it. | Когда нибудь я с тобой расквитаюсь. Запомни это. |
| I got a wonderful idea to get even with them. | У меня отличная идея, как им отомстить. |
| Wasn't it because you wanted to get even with her, too? | Не затем ли, что ты и с ней хотел посчитаться? |
| Then I'd get even! | Тем более. |
| We can't get along with other people, even in our own families. | Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях. |
| My guess, the Kid's aiming' to get even with them Plummer boys. | Он, очевидно, хочет расквитаться с этими ребятами, Пламерами. |
| You can't even get up. | Даже не можешь подняться. |
| Forget it, we'll get even! | Не беспокойся об этом, мы еще сравняем счет! |
| Get even, for fuck's sake! | Теперь сравняй счет, ради него, черт побери! |
| You can even get stucco. | Вы можете даже сделать лепнину. |
| Even schoolteachers get married there. | Даже школьные учителя выходят замуж в этом агентстве. |
| You won't even get that. | Хочешь зацепить меня за живое? |
| I can't even get married. | Я даже не могу жениться. |
| currently every body is an analyst even those with no idea Get live | в настоящее время каждый является, даже те, кто не имеют никакого представления Становятся живыми |
| Even working with individual companies is not probably going to get us there. | Даже работая с отдельными компаниями, мы вполне вероятно не достигнем своей цели. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получил приглашения. |
| I didn't even get an invitation. | Я даже не получила приглашения. |
| Don't I even get an explanation? | Мне и объяснения не дадут? |
| It's going to get even colder. | Станет ещё холоднее. |
| We don't even get an equilibrium. | Мы даже не приходим к равновесию. |
| The examples get even more crazy | Примеры получить еще больше сумасшедшим |
| Even if I get knocked down | Даже если я собьюсь |
| Why did I even get this? | Почему они у меня вообще были? |
| You can't get even standing up. | Ты не можешь присоединиться стоя. |
| He'll do anything to get even. | Он теперь сделает все чтобы отомстить. |
| Even my father can't get work. | Если даже мой отец не может ее найти. |
| Don't I even get any thanks? | И я даже не получу благодарности? |
| Even their stomachs never get upset. | Даже их желудки никогда не расстраивались. |
| Couldn't even get to the bank. | Иногда не выбираешь. |
| You even get reports about that? | Тебя даже об этом информируют? |
| Maybe we'll even get a reward. | C 00FFFF Дурак! |
| Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more. | Им этим верующим то, что они пожелают там в Раю , и у Нас добавка дополнительное вознаграждение и самое величайшее из них видение Лика Аллаха . |
| Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more. | Им то, что они пожелают там, и у Нас добавка. |
| Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more. | Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще (позволим взглянуть на Лик Аллаха). |
Related searches : Get Even - Even With - Get Even Better - Get Even Worse - Get Even More - Get With - Or Even With - Is Even With - That Even With - Not Even With - Goes Even With - Even With This - But Even With - Break Even With
