Translation of "get into business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get down to business.
Давайте приступим к делу.
Let's get down to business.
Давайте перейдём к делу.
Let's get back to business.
Вернёмся к делу.
Well, let's get down to business.
Ладно, давайте займемся делом.
It's time to get down to business.
Время приступать к делу.
We need to get down to business.
Нам нужно взяться за дело.
We need to get down to business.
Нам нужно перейти к делу.
People get into town.
Как только люди переезжают в город,
Get into the car.
Садись в машину.
Get into the car.
Садитесь в машину.
You'll get into trouble.
Ты попадёшь в беду.
You'll get into trouble.
У тебя будут неприятности.
Time to Get Back to Business on Doha
Пора заняться делом в Дохе
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
Stop sticking your nose into other people's business.
Прекрати совать свой нос в чужие дела.
Don't stick your nose into other people's business.
Не суй свой нос в чужие дела.
Let's not get into that.
Давай не будем влезать в это.
Get into the boat, please.
Садись в лодку, пожалуйста.
Get into the boat, please.
Садитесь в лодку, пожалуйста.
Tom didn't get into details.
Том не вдавался в детали.
Tom didn't get into details.
Том не углублялся в детали.
Tom didn't get into details.
Том не вдавался в подробности.
I don't poke my nose into other people's business.
Я не сую нос в чужие дела.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу.
It's time to work now. Let's get down to business.
Пора работать. Давайте приступим к делу.
Now I shouldn't get into this.
Нет, я не собираюсь вмешиваться в это.
'Then you shouldn't get into arrears!
Так ты не запускай, я не виновата.
Tom needs to get into shape.
Тому нужно прийти в форму.
I've decided to get into politics.
Я решила заняться политикой.
I'm trying to get into shape.
Я пытаюсь прийти в форму.
Did Tom really get into Harvard?
Том действительно поступил в Гарвард?
Let's not get into that subject.
Давайте не будем касаться этой темы.
I knew you'd get into trouble.
Я знал, что ты попадёшь в беду.
I knew you'd get into trouble.
Я знал, что вы попадёте в беду.
And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business.
И это что то, над чем можно проработать всю жизнь. Я почувствовал, что я могу что то изменить, и я пытался уйти из компьютерного бизнеса в деятельность, связанную с мозгом.
Never mind. I won't get into that.
Но это к делу не относится. Я не об этом.
I get called into my second interrogation.
Вхожу, улыбаюсь и говорю добрый день .
How did you get into my room?
Как ты попал в мою комнату?
How did you get into my room?
Как ты попала в мою комнату?
How did you get into my room?
Как вы попали ко мне в комнату?
How did you get into my room?
Как ты попал ко мне в комнату?
How did you get into my room?
Как ты попала ко мне в комнату?
How did you get into my house?
Как вы попали в мой дом?
How did we get into this situation?
Как мы попали в эту ситуацию?
How did you get into our room?
Как ты попал в нашу комнату?

 

Related searches : Get Into - Get Business - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes - Get Into Crime - Get Me Into - Get Into This - Get Into Production