Translation of "get it translated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Translated, that means, come and get it, Mr. Molner.
Это означает приходите и забирайте, мистер Молнер.
I want to get this translated into French.
Я хочу, чтобы это было переведено на французский.
I want to get this translated into French.
Я хочу, чтобы это перевели на французский.
Translated into IT.
Переведена на ит.
And, roughly translated, it means
В приближенном переводе это значит
One of the ways it did get translated was the sending of the Pink Chaddis to Pramod Muthalik.
Одним из способов выразиться было послать розово чадди Прамоду Мутхалику.
She translated it word for word.
Она перевела это дословно.
He translated it word for word.
Он перевёл это слово в слово.
It wasn't me who translated this.
Это не я переводил.
He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.
It has been translated to English.
Роман был переведен на русский язык.
Translated into Russian it means fire.
Зул. В переводе на русский огонь.
It wasn't me who translated this text.
Этот текст перевёл не я.
It has been translated into numerous languages.
Роман был переведён на множество языков.
It was translated into French in 1994.
В 1994 году она была переведена на французский.
It was eventually translated into several languages.
Книга была переведена на несколько языков.
Translated name as it appears on desktop
Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе
It was translated from Japanese into English.
Он был переведён с японского на английский.
I'd appreciate it if someone translated my comment.
Я был бы очень признателен, если бы кто нибудь перевёл мой комментарий.
It was translated into Hungarian, French, and English.
В 1936 году он получил чёрный пояс по кэмпо.
It has not been translated to English yet.
Его сочинения переведены на немецкий и французский языки.
It has been translated into the main regional languages.
Она переведена на основные региональные языки.
Literally translated to English, it means daughter of the plate.
В буквальном переводе оно означает дочь тарелки .
Nadine Saliba translated it into English for the same website.
Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта.
It was also published in English and translated to Russian.
Она была также опубликована на английском и переведена на русский.
It has been translated into Swedish, but not in English.
Росла в Риге и на ферме родственников в Курземе.
It has been translated into several regional and national languages.
С информацией и материалами, собранными по линии Программы Разлученные дети в Европе , можно ознакомиться на ее веб сайте4.
And even now it is also translated to all languages.
И теперь он также будет переведен на все языки.
Translated by R.E.W.
Translated by R.E.W.
, Translated by C.W.
Д. Е. Фурмана под ред.
Translated by Paksoy.
Paksoy.
Translated by R.C.
Translated by R.C.
Translated by M.W.
Написана в 1838 1841 годах.
Translated by K.C.
Translated by K.C.
Translated by C.H.
К Элевсину было направлено ополчение.
Translated in French.
По японски, конечно.
I'll get it, I'll get it, I'll get it!
Добьюсь! Добьюсь! Добьюсь!
The Centre in Bolivia had the Declaration translated into Guaraní, while the Centre in Colombia had it translated into Wayu and Paez.
Центр в Боливии обеспечил перевод Декларации на язык гуарани, а центр в Колумбии на языки вайю и паэс.
It was even translated into the German, French, and Spanish languages.
Этот курс был переведён на немецкий, французский и испанский языки.
It was translated into French (1706), German (1759), and Swedish (1789).
Она была переведена на французский (1706), немецкий (1759) и шведский (1789) языки.
It is also labeled as Tell Me (Dime, translated in English).
У него есть также другое название Tell Me (Dime, в переводе на английский).
Yet this consensus means little unless it is translated into action .
Между тем этот консенсус мало что значит, если он не будет воплощен на деле .
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.
А для людей, страдающих немой ишемией говоря проще не имеющих никаких симптомов и того больше времени требуется, чтобы попасть в больницу.

 

Related searches : Get Translated - It Was Translated - Have It Translated - Translated It From - Had It Translated - Get It - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Being Translated - Machine Translated