Translation of "get more active" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Идём дальше. Почему мы должны действовать более активно в этом направлении?
Some even call for more active US assistance.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Some even call for more active US assistance.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated.
Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного.
In the first half, the home team was more active.
В первом тайме активнее были хозяева.
I'll get you more.
Я тебе ещё достану.
I'll get you more.
Я вам ещё достану.
I'll get you more.
Я тебе ещё возьму.
I'll get you more.
Я вам ещё возьму.
Get ready for more.
Готовьтесь к большему.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.
В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём всё красивее.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём становишься красивее.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers.
Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.
Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.
What more will I get?
Что ещё я получу?
What more will I get?
Что я ещё получу?
You should get more rest.
Вам нужно побольше отдыхать.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.
Calligra Active
Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM
АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.
Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.
Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
You get more handsome every year.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.
We want to get more information.
Мы хотим получить больше информации.
I'll get us some more wine.
Я принесу нам ещё вина.
Tom needs to get more organized.
Тому надо быть более организованным.
Tom needs to get more sleep.
Тому нужно больше спать.
We should get some more firewood.
Нам надо бы достать ещё дров.
Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.
Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.
Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.
Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения.
In all these areas, the IMF should make more active use of regional institutions.
Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты.
He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.
Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
She is active.
Она деятельна.
Tom is active.
Том деятельный.
Tom is active.
Том активный.
We're still active.
Мы ещё активны.
Then we get more personal with it.
Далее мы переходим к более личным вопросам.
Could I get one more beer, please?
Можно мне еще пива, пожалуйста?

 

Related searches : Get Active - More Active - Get More - Becoming More Active - More Active Than - Become More Active - More Active Communication - More Physically Active - Became More Active - More Active Role - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear