Translation of "become more active" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

Become - translation :

More - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна становятся станут станешь стану становится Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
The volcano has become active again.	Вулкан снова стал активным.
Connect with people. Become very active as citizens.	Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию.
As a result, in recent months, Amnesty International has become more active in campaigning for his release.	В результате, в последние месяцы МеждународнаяАамнистия стала принимать активные действия в борьбе за его освобождение.
The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states.	ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.
What if the news could empower us to become more active citizens, to actually have an impact on the world?	Что, если новости могут сделать нас более активными гражданами, иметь влияние на этот мир?
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
Simply put, more liquidity will not lead to more active bank lending until there is more transparency regarding the extent of non performing loans and the relevant economies have become more flexible.	Проще говоря, больше ликвидности не приведет к более активному банковскому кредитованию, пока не будет больше прозрачности в отношении масштабов неработающих кредитов и соответствующие экономики не станут более гибкими.
Soon, we will see the spectrum become even more active, with the merger of cell phone infrastructure and the relatively unregulated Internet.	Вскоре мы увидим, что спектр радиочастот станет использоваться еще более активно в результате слияния инфраструктуры сотовой связи и относительно нерегулируемого Интернета.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	Во многих регионах по прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов.
But developments in recent years have enabled Turkey to become a more active player in the region, and to score several diplomatic successes.	Но события последних лет позволили Турции стать более активным игроком в регионе и добиться некоторых дипломатических успехов.
Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated.	Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
In the first half, the home team was more active.	В первом тайме активнее были хозяева.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.	Взрывы становятся чаще, ближе.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.	Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.	Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
If Europe wants to play a more active role in international affairs it must become a military power the US spends about 4 of its GDP more than Europe for military purposes.	Если Европа хочет играть более активную роль на международной арене, она должна нарастить свою военную мощь военные расходы США составляют 4 ВВП, что значительно превышает военный бюджет Европы.
In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction.	Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.	Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.	Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.	С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers.	Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.
Even motor structures that enable so called fight or flight responses to a dangerous situation become active.	Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.

Показать эту страницу на русском языке